Salte al contenido

Utilización de Roxio Creator Basic v9 para grabar CDs y DVDs

  • ImprimirImprimir
Este documento se aplica a las PCs de escritorio HP y Compaq con Roxio Creator Basic v9.
Roxio Creator 9 permite crear discos con archivos de audio o de información de otros archivos o copias de otros discos.
figura 1: Roxio Creator 9
NOTA:Este documento brinda instrucciones básicas para utilizar Roxio Creator. Para obtener más información, utilice la ayuda de la aplicación Roxio Creator. Para acceder a la ayuda de Roxio Creator, haga clic en Ayuda y luego haga clic en Ayuda nuevamente o presione la tecla F1 en la ventana Roxio Creator.
NOTA:HP respalda el uso lícito de tecnología y no avala ni fomenta el uso de nuestros productos para fines que no sean aquellos permitidos por las leyes de propiedad intelectual.

Borrado de discos regrabables antes de grabar.

Los archivos grabados anteriormente en discos CD-RW, DVD-RW o DVD+RW deben borrarse antes de grabar los archivos nuevos. Los discos CD-R, DVD-R y DVD+R no pueden ser borrados.
Utilice estos pasos para borrar un disco regrabable:
  1. Inserte el disco regrabable que quiere borrar.
  2. Seleccione Roxio Creator desde la ventana de reproducción automática, o abra Roxio Creator haciendo clic en Inicio , Todos los programas , Roxio , y luegoCreator Basic v9 .
  3. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Borrar disco .
  4. Haga clic en la opción Borrado rápido o en Borrado completo , y luego haga clic en el botón Borrar disco .

Crear CDs de audio o música

Roxio Creator puede crear CD de música que pueden reproducirse en la mayoría de los equipos para automóviles o de uso doméstico. Utilice esta sección para crear un CD en el formato habitual de un CD comercial comprado. Este tipo de CD contiene entre 10 y 20 canciones, según la duración de las canciones y la capacidad del CD. En CD-Rs pueden grabarse archivos sin comprimir (que pueden reproducirse en la mayoría de de los equipos para automóviles o domésticos, reproductores de DVD y PC) o en CD-RWs (que pueden reproducirse en algunos equipos para automóviles o domésticos, reproductores de DVD o PC).
Siga estos pasos para crear CDs de audio sin comprimir:
  1. Coloque un disco CD-R o CD-RW en blanco.
    Si desea reproducir el CD de música en su equipo reproductor doméstico o de su automóvil, utilice un CD-R. Los discos CD-RW pueden no ser reproducidos por algunos reproductores de sonido.
  2. Seleccione Roxio Creator de la ventana de autorreproducción (autoplay) que se abre, o abra Roxio Creator al hacer clic en Inicio , Todos los programas , Roxio y luego, Creator Basic v9 .
  3. Haga clic en la ficha Audio y haga clic en CD de audio .
  4. Agregue música al CD por medio de los siguientes pasos:
    • Haga clic en Agregar música y navegue a través de la música almacenada en el equipo. Seleccione las canciones que desea grabar y, a continuación, haga clic en Agregar .
    • Utilice Windows Explorer para arrastrar música desde una ubicación determinada en el disco duro del equipo.
    • Coloque un CD y agregue canciones desde el mismo. Seleccione las canciones para grabar y luego, haga clic en Agregar .
  5. Para nombrar el disco, resalte Etiqueta del volumen , y escriba el nombre.
    Si no se escribe un nombre, Roxio Creator asigna un nombre basado en la fecha de grabación.
  6. Haga clic en el botón Grabar cuando se hayan agregado todas las canciones al proyecto del CD.
  7. Haga clic en Terminado cuando la grabación esté completa.

Crear discos jukebox (archivos comprimidos)

Roxio Creator puede crear discos jukebox con archivos comprimidos (.mp3, .wma, o .m4a). El tamaño de archivos menor permite almacenar aproximadamente 10 veces más canciones en el disco (dependiendo de la extensión y del tipo de archivo). Los archivos comprimidos pueden grabarse en CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-RWs o DVD+RW (solamente en determinados modelos)
NOTA:Los archivos comprimidos solo pueden reproducirse en PCs, reproductores de CD o DVD, compatibles con el formato utilizado para crear el disco (.mp3 es compatible con la mayoría de ellos). Para comprobar la compatibilidad con el formato de archivo, verifique la información del dispositivo donde se desea reproducir el disco.
NOTA:En los archivos de sonido comprimidos es posible que exista una pequeña pérdida de la calidad de sonido.
Cree CDs o DVDs de música comprimidos (jukebox) con Roxio Creator por medio de estos pasos:
  1. Coloque un disco vacío o uno multisesión (un disco previamente grabado al que pueden agregársele archivos) compatible con la unidad de CD o DVD.
  2. Seleccione Roxio Creator de la ventana de autorreproducción (autoplay) que se abre, o abra Roxio Creator al hacer clic en Inicio , Todos los programas , Roxio y luego, Creator Basic v9 .
  3. Haga clic en la ficha Audio y haga clic en Disco jukebox (Disco comprimido).
  4. Agregue música al disco por medio de los siguientes pasos:
    • Haga clic en Agregar música y navegue a través de la música almacenada en el equipo. Seleccione las canciones que desea grabar y, a continuación, haga clic en Agregar .
    • Utilice Windows Explorer para arrastrar música desde una ubicación determinada en el disco duro del equipo.
    • Coloque un CD y agregue canciones desde el mismo. Seleccione las canciones que desea grabar y, a continuación, haga clic en Agregar .
  5. Para nombrar el disco, resalte Etiqueta del volumen , y escriba el nombre.
    Si no se escribe un nombre, Roxio Creator asigna un nombre basado en la fecha de grabación.
  6. Haga clic en el botón Grabar cuando se hayan agregado todas las canciones al proyecto del CD.
  7. Haga clic en Terminado cuando la grabación esté completa.

Crear discos con información

NOTA:Si experimenta problemas al copiar archivos en discos de doble capa, actualice el software Roxio Creator desde el centro de Asisitencia Técnica de HP. Para obtener mayor información, consulte el documento de soporte de HP Cómo obtener software y controladores .
Para crear CDs o DVDs con información por medio de Roxio Creator:
  1. Coloque un disco vacío o uno multisesión (un disco previamente grabado al que pueden agregársele archivos) compatible con la unidad de CD o DVD.
  2. Seleccione Roxio Creator de la ventana de autorreproducción (autoplay) que se abre, o abra Roxio Creator al hacer clic en Inicio , Todos los programas , Roxio y luego, Creator .
  3. Seleccione la ficha Datos , y a continuación haga clic en Disco de datos .
  4. Agregue datos al disco por medio de los siguientes pasos:
    • Haga clic en Agregar música y navegue a través de los archivos almacenados en el equipo.
    • En el panel Quick Scan (Exploración rápida), seleccione un tipo de archivo para búsqueda y luego, haga clic en Scan (Explorar) para buscar automáticamente en el equipo el archivo seleccionado.
    • Coloque un CD o un DVD que contenga los archivos que desea agregar.
    NOTA:Roxio Creator examina todos los archivos de audio, inclusive los del sistema operativo. Si no desea que aparezcan algunos de estos sonidos, puede seleccionar el ícono Opciones . En la ventana Opciones, seleccione Audio y luego, haga clic en Búsqueda rápida (Quick Find). Seleccione Ocultar archivos de sonido menores de (en segundos) , escriba la cantidad de segundos y luego, haga clic en Aceptar .
    Seleccione los archivos que desea grabar y, a continuación, haga clic en Agregar .
    NOTA: Se pueden renombrar los archivos en la ventana de selección al seleccionarlos y sobrescribir el nombre actual. Esto no afecta los archivos originales en la unidad de disco duro.
  5. Para nombrar el disco, resalte Etiqueta del volumen , y escriba el nombre.
    Si no se escribe un nombre, Roxio Creator asigna un nombre basado en la fecha de grabación.
  6. Haga clic en el botón Grabar cuando se hayan agregado todos los archivos al proyecto del CD.
  7. Haga clic en Terminado cuando la grabación esté completa.
NOTA: Se pueden renombrar los archivos en la ventana de selección al seleccionarlos y sobrescribir el nombre actual. Esto no afecta los archivos originales en la unidad de disco duro.

Copia de un CD o un DVD

Roxio Creator permite realizar copias de un disco de canciones o datos. Los pasos difieren según la cantidad de unidades de disco en el equipo. Utilice estas secciones para realizar copias de un disco con música o datos existente:

Equipos con una unidad de disco

  1. Abra Roxio Creator al hacer clic en Inicio , Todos los programas , Roxio y luego, Creator .
  2. Seleccione la ficha Copiar y a continuación, haga clic en Copiar disco .
  3. Coloque el CD o el DVD que desea copiar en la unidad de disco.
  4. Haga clic en el botón Copiar disco .
    Roxio Creator genera una copia temporaria del disco en el disco duro.
  5. Cuando sea solicitado, coloque un CD o DVD en blanco o regrabable en la unidad y luego haga clic en Aceptar .
  6. Haga clic en Terminado cuando la grabación esté completa.

Equipos con dos unidades de disco

  1. Abra Roxio Creator al hacer clic en Inicio , Todos los programas , Roxio y luego, Creator .
  2. Seleccione la ficha Copiar y a continuación, haga clic en Copiar disco .
  3. Coloque un disco vacío en la unidad de grabación de CD o DVD.
  4. Coloque el CD o el DVD que desea copiar en la unidad de disco.
  5. En la ventana Copiar disco, seleccione la unidad con el CD o el DVD que desea copiar en el cuadro de diálogo debajo de Coloque el CD o el DVD que desea copiar en la unidad debajo . Seleccione la unidad de grabación en el cuadro de diálogo desplegable debajo de Coloque un disco en blanco o regrabable en la unidad debajo .
  6. Haga clic en el botón Copiar disco .
  7. Haga clic en Terminado cuando la grabación esté completa.

Crear un CD de video (VCD) o un DVD de video.

Tiene varias opciones para crear CDs y DVDs de video, dependiendo de la configuración de su equipo. Haga clic en la ficha Video para comprobar si su equipo incluye Roxio MyDVD:

Cómo crear un DVD de video con Plug & Burn

Use estos pasos para crear un DVD de video con el programa Plug & Burn:
  1. Abra Roxio Creator 9.
  2. Haga clic en la ficha Video , y luego haga clic en Plug & Burn . Se abre el programa Plug & Burn.
    NOTA:Sólo puede haber una instancia de Plug & Burn o Roxio Media Import abierta.
    figura 4: Plug & Burn
  3. Conecte la cámara DV a su equipo. Cierre cualquier ventana que se abra automáticamente.
  4. Inserte un disco de DVD grabable en blanco. Cierre cualquier ventana que se abra automáticamente.
  5. Use estos pasos para agregar un menú a su disco. Si no desea agregar un menú, seleccione Sin Menú y continúe con el Paso 6.
    1. Seleccione Agregar un menú .
    2. Haga clic en Estilo . Se abre la ventana Selección de estilo del menú.
    3. Seleccione un estilo en la lista y haga clic en Aceptar .
    4. En el cuadro de texto Título del disco , ingrese un título para su disco.
  6. En el menú Unidad, asegúrese de seleccionar la unidad de disco correcta.
  7. Pulse Siguiente .
  8. De la lista de Dispositivo de captura , seleccione la cámara DV.
  9. En Calidad , seleccione la calidad de salida. A mejor calidad de salida, mayor será el tamaño del archivo resultante.
  10. En Crear capítulos , elija si desea crear capítulos en su película.
    Puede elegir no crear capítulos, o puede elegir crear capítulos en base a los cambios de escenas o tiempo transcurrido.
  11. En el cuadro Nombre de la película , escriba el nombre de la nueva película.
  12. En Iniciar captura , seleccione una de las siguientes opciones:
    • Para capturar una cinta completa, haga clic en Capturar cinta completa .
    • Para capturar video en directo, haga clic en Capturar ahora .
  13. Cuando termine de capturar, haga clic en Detener captura .
  14. Para agregar un video adicional, repita el Paso 12 y 13.
  15. Haga clic en Finalizar para comenzar a grabar el video a un disco.

Cómo importar video con Windows Media Center (solamente ciertos modelos)

Si su equipo tiene Windows Media Center y un sintonizador de TV, puede importar video desde un reproductor de DVD, VCR, o una cámara digital utilizando este programa. Luego puede utilizar muvee autoProducer o Roxio MyDVD para crear un VCD o DVD. Use estos pasos para importar video con Windows Media Center:
  1. Conecte el reproductor DVD, VCR, o cámara digital al conector S-Video en el sintonizador de TV.
  2. Haga clic en Inicio , y luego haga clic en Media Center .
  3. Desplácese a TV + Películas .
  4. Seleccione TV en vivo .
  5. Cambie el canal para mostrar la entrada S-Video.
  6. Haga clic en el botón Grabar para empezar a grabar.
  7. Haga clic en el botón Detener para detener la grabación del video.
    El video ahora se ha guardado como un archivo en la unidad del disco duro. Puede utilizar muvee autoProducer o Roxio MyDVD para crear un VCD o DVD desde este archivo. También puede crear un DVD de video con Windows Media Center. Para obtener más información, diríjase al documento de soporte HP PCs de escritorio Media Center de HP - Grabación de programas de TV en Windows Media Center (Vista) .

Verificación de escritura

La verificación de escritura le notifica si el proceso de grabación se completó con éxito o no. Cuando está activada, la verificación de escritura lee todos los datos que se escribieron inmediatamente después de que se creó el disco. Este paso de verificación puede agregar tiempo al tiempo total que toma grabar un disco, pero es importante para asegurarse que el disco se ha creado con éxito. Para activar o desactivar la verificación de escritura en Creator Basic v9, realice lo siguiente:
  1. Abra Roxio Creator Basic.
  2. Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones .
  3. Seleccione Datos desde el árbol del menú.
  4. Seleccione Verificar los datos escritos al disco después de la grabación y luego haga clic en Aceptar .

Actualización para Easy Media Creator 9

Si su equipo no incluye Roxio MyDvD, puede adquirir una actualización a Easy Media Creator 9 para instalar MyDVD. Use estos pasos para adquirir una actualización a Easy Media Creator 9:
  1. Abra Roxio Creator 9.
  2. Haga clic en la ficha Video , y luego haga clic en Actualizar .
  3. Haga clic en el botón Aprender más .
    El explorador de Internet se abre en el sitio de Easy Media Creator 9.
  4. Haga clic en COMPRAR CD-ROM, y luego siga las instrucciones para actualizar a Easy Media Creator 9.

Enlaces de soporte relacionados

Foros de HP Support

Encuentre soluciones y colabore con otras personas en el Foro de usuarios de HP
    HP en YouTube