Opciones de País-Idioma

Usted está en el sitio de Asistencia Técnica HP   España - Español
¿Quiere permanecer en esta página?
Continuar
--o--
¿Quiere cambiar el país y el idioma?
Cambiar
Para obtener más información y otras opciones, seleccione el país donde fue adquirido el producto.
Salte al contenido
Soporte al Cliente HP

Configuración de Media Center para recibir la señal de TV digital

  • ImprimirImprimir
  • Compartir
Este documento sólo hace referencia a las PC con Media Center.
Las señales de TV analógica estándar se han utilizado durante más de 50 años. La Televisión Digital (DTV) es una tecnología de transmisión que está reemplazando a la transmisión de TV analógica en muchas áreas. Puede utilizar este documento para determinar si puede cambiar a TV digital.
NOTA:TV digital (DTV) no es lo mismo que TV de alta definición (HDTV). HDTV exige un equipo especial. Verifique con el proveedor de TV por cable o TV satelital para obtener información sobre los equipos con capacidad para HDTV y cómo obtener la caja adaptadora adecuada para ver HDTV.
NOTA:Muchos países o regiones han cambiado a la transmisión digital o lo harán en el futuro. Por ejemplo, en los Estados Unidos, algunos canales de televisión pasaron de la señal analógica a la digital el 17 de febrero. Los canales restantes lo harán entre el 14 de marzo y el 12 de junio.

Paso 1: Cómo encontrar el tipo de transmisión de TV que se encuentra disponible en su área.

Tanto las señales de TV analógicas como las digitales pueden recibirse a través de una caja adaptadora de cable, a través de una antena aérea o mediante satélite. Determine qué tipos de señal de TV están disponibles en su área. Comuníquese con un proveedor de TV por cable, un proveedor de TV satelital o una empresa de transmisión de TV local para determinar si un tipo de señal determinada está disponible en su área.
Si la señal de TV utilizada por Media Center es una señal estándar de TV por cable o satelital, vaya al Paso 6 para configurar la señal de TV.
Si desea recibir una señal digital y no tiene TV por cable o satelital, realice los siguientes pasos para determinar si la señal digital por aire se transmite a nivel local:
  1. Conecte el cable de la antena de TV a un televisor digital o a una caja convertidora conectada a una tarjeta analógica en el equipo.
  2. Asegúrese de que el equipo esté conectado al cable de la antena aérea y no al cable de TV por cable o TV satelital.
  3. Realice un análisis de canales en el equipo para ver cuáles son los que recibe la antena. Si aparece una lista de canales de TV digital, la antena puede recibir transmisiones de TV digital.
  4. Si la antena no recibe transmisiones de TV digital, es posible que deba sustituirla. Consulte a su proveedor local de antenas.
Tome nota de todos los tipos de transmisión de TV disponibles en su área:
  • TV por cable (QAM)
  • TV satelital.
  • Transmisiones analógicas por aire (NTSC, PAL)
  • Transmisiones digitales por aire (ATSC, DVB-T, DMB-TH)
    NOTA:Al momento de escribir este documento, Windows Media Center podría no funcionar con ciertas transmisiones digitales que utilizan compresiones avanzadas, tales como DVB-T con compresión MPEG-4. Si Windows Media Center no funciona con la transmisión digital en su área, puede descargar e instalar un programa de software gratuito que puede admitir la señal (como por ejemplo MediaPortal (en inglés)).
Una vez que sepa qué tipo de transmisión está disponible en su área, vaya al Paso 2 .

Paso 2: Averigüe qué tipo de sintonizador está instalado en la PC

Para determinar qué sintonizadores de televisión están instalados en el equipo, abra el Administrador de dispositivos:
  1. En Windows Vista, haga clic en Inicio . , haga clic con el botón derecho en Equipo , seleccione Propiedades y luego haga clic en Administrador de dispositivos a la izquierda de la ventana.
    En Windows XP, haga clic en Inicio , haga clic con el botón derecho en Mi PC , seleccione Propiedades , haga clic en la ficha Hardware y luego haga clic en Administrador de dispositivos .
  2. Haga clic en el botón + junto a Controladores de sonido, video y juego para ver los sintonizadores de TV del equipo.
    figura 1: Pantalla del Administrador de dispositivos
    Captura de pantalla de la pantalla del Administrador de dispositivos
  3. Haga clic con el botón derecho en el sintonizador de televisión y seleccione Propiedades para encontrar más información sobre el dispositivo.
Tome nota del tipo de sintonizador de TV que posee:
  • Analógico (NTSC, PAL)
  • Digital (ATSC, DVB-T, DMB-TH)
  • Si el equipo tiene más de un tipo, tome nota del digital.
Una vez que haya determinado el tipo de sintonizador de TV instalado en el equipo, vaya al Paso 3 .

Paso 3: Verifique la versión de Media Center

Averigüe qué versión de Media Center posee. Las primeras versiones de Media Center (antes de Media Center 2005) no admiten una tarjeta sintonizadora de TV digital.
  1. En Media Center, seleccione Configuración .
  2. Seleccione General .
  3. Seleccione Acerca de Windows Media Center .
  4. Seleccione Versión de software .
  5. Tome nota de si su versión de Media Center es 2005 o superior.
    NOTA:La primera versión de Media Center que admite tarjetas sintonizadoras de TV digital es Media Center 2005. Las versiones anteriores sólo admiten tarjetas sintonizadoras de TV analógica.
Una vez que haya determinado la versión de Media Center instalada en su equipo, vaya al Paso 4 .

Paso 4: Selección de una configuración de señal de TV

Si la transmisión digital no está disponible en su área, continúe utilizando la analógica. No utilice el resto de este documento hasta que la señal digital esté disponible.
Si la transmisión digital está disponible en su área, elija una de estas tres situaciones:
  • Si el equipo tiene un sintonizador digital o analógico con cualquier versión de Media Center y usted desea recibir TV desde una caja adaptadora de TV por cable o satelital , conecte un cable desde la salida de TV de la caja adaptadora hacia la entrada de TV del equipo y realice la configuración de TV en Media Center (Paso 6 ). La conexión entre la caja adaptadora y el sintonizador de TV del equipo es analógica (ya sea a través de cable coaxial o S-video).
  • Si el equipo tiene un sintonizador analógico y usted desea recibir programación digital HDTV desde la TV por cable o satelital , la PC puede necesitar un hardware especial. Los sintonizadores ATSC/DVB-T no funcionarán. En algunas áreas, puede recibirse la programación HD "desprotegida", como ClearQAM, cuando se utiliza un sintonizador con capacidad para QAM en Vista Media Center. Para ver programación HD "protegida" y "desprotegida" de una compañía de cable, es posible que necesite un sistema de PC configurado especialmente denominado "PC compatible con cable digital con Windows Vista" En resumen, si desea ver programación digital HD de su proveedor de TV por cable o satelital, llame y analice sus opciones.
  • Si el equipo tiene un sintonizador digital con Media Center 2005 o superior y usted desea recibir transmisiones digitales por aire (antena) , conecte la antena al puerto de entrada de TV digital en el equipo (ATSC, DVB). En algunos sintonizadores, el conector de entrada de TV es el mismo para TV analógica o digital. Una vez que esté conectada la antena, vuelva a ejecutar Configuración de señal de TV en Media Center seleccionando la antena digital como fuente de entrada. Luego de realizar la configuración de TV en Media Center, ya ha terminado. Si la calidad de recepción es mala, es posible que deba adquirir una antena que funcione mejor con transmisiones digitales. No debe usar el resto de este documento.
    figura 2: Captura de pantalla de la pantalla de señal de TV
    de Media Center que muestra la antena digital seleccionada para el tipo de señal de TV
  • Si el equipo tiene un sintonizador analógico con Media Center 2005 o superior y usted desea recibir transmisiones digitales por aire (antena) , actualice el sintonizador a un sintonizador digital que sea compatible con Windows Media Center. La sustitución del sintonizador analógico con un sintonizador digital ofrece la mejor funcionalidad. Otra posibilidad es comprar e instalar una caja convertidora de señal digital a analógica. Este método podría ser el menos costoso, pero no se recomienda, ya que podría afectar el funcionamiento de Media Center. Si aún así desea conectar una caja convertidora a su equipo con Media Center, continúe utilizando este documento y omita el Paso 5 .
  • Si el equipo tiene un sintonizador analógico con una versión de Media Center anterior a 2005 y desea recibir transmisión digital por aire (antena) , debe actualizar Windows Media Center a la edición 2005 (o superior) y actualizar el sintonizador con un sintonizador digital que sea compatible con Windows Media Center. La actualización de Windows Media Center y del sintonizador ofrece la mejor funcionalidad. Otra posibilidad es comprar e instalar una caja convertidora de señal digital a analógica y no tendrá que actualizar Windows Media Center o el sintonizador. Este método podría ser el menos costoso, pero no se recomienda, ya que podría afectar el funcionamiento de Media Center. Si aún así desea conectar una caja convertidora a su equipo con Media Center, continúe utilizando este documento y vaya al Paso 5 .

Paso 5: Conecte una caja convertidora de señal analógica a digital a la PC

La conexión de una caja convertidora de señal analógica a digital no es la solución ideal, pero puede ofrecer la funcionalidad suficiente para continuar viendo TV desde su PC con Media Center. Use los siguientes pasos para conectar una caja convertidora:
  1. Conecte un cable desde la antena a la caja convertidora.
  2. Conecte un cable de la caja convertidora al sintonizador de TV del equipo.
    • Si su equipo posee un sintonizador de TV incorporado, conecte el cable de la caja convertidora al conector que se muestra a continuación.
      figura 3: Conexión del convertidor al equipo con el sintonizador de TV incorporado
    • Si su equipo no posee un sintonizador de TV incorporado, tendrá que realizar la conexión utilizando ExpressCard de HP.
      figura 4: Conexión del convertidor al equipo utilizando ExpressCard de HP

Paso 6: Configuración de señal de TV digital en Media Center

Use los siguientes pasos para configurar Media Center, a fin de que reconozca una señal digital.
NOTA:Las distintas versiones de Media Center se verán de manera distinta. Los siguientes pasos se tomaron de Windows Media Center Windows Vista versión 6.1.1.
  1. Presione el botón Inicio de Windows Media Center
  2. Desde Windows Media Center, desplácese por las opciones y seleccione Tareas .
  3. Seleccione Ajustes .
  4. Seleccione TV .
  5. Seleccione Señal de TV .
  6. Seleccione Configurar señal de TV .
    figura 5: Captura de pantalla de la pantalla Configurar señal de TV
    que muestra la configuración inicial de la señal de TV
  7. Luego de confirmar la región geográfica, Media Center descarga las opciones de configuración de TV sobre la base de las conexiones de medios y las tarjetas sintonizadoras del equipo.
    figura 6: Captura de pantalla de la pantalla Resultado de la configuración de señal de TV
    de Media Center que muestra los resultados de la configuración de señal de TV
  8. Debido a que las opciones variarán según el tipo de señales entrantes y los sintonizadores de su equipo, éstas son algunas de las cosas que debe buscar:
    • Hay una variedad de cajas convertidoras de señal digital a analógica, por lo que la experiencia con Media Center varía de una caja a otra.
    • Media Center reconoce la caja convertidora como una caja adaptadora.
    • Al configurar la caja convertidora, la elección de señal de TV en algunas versiones de Media Center es: Cable o Satelital . A los fines de la configuración, la opción correcta es Cable .
      figura 7: Captura de pantalla de la pantalla Selección de caja adaptadora para señal de TV
      que muestra las opciones de señal de caja adaptadora
    • Media Center pregunta cuál es la cantidad de dígitos para los canales de TV: dos, tres o cuatro dígitos.
    • Al seleccionar los canales, es posible que sea necesario agregar ceros adicionales al final de un número de tres o cuatro dígitos.
    • La guía de programación muestra los números de canales para TV por cable o satelital, que no son exactos para la antena aérea. Sin la guía para la antena aérea, la función de grabación es muy limitada.
    • Para programar las grabaciones de TV, la caja convertidora debe estar siempre activada y configurada en el canal que se desea grabar.
    • Programar un canal diferente exige cambiar la configuración de canal en la caja convertidora.
    • Media Center incluye pasos para configurar el control remoto de la caja convertidora, para que pueda ser reconocido por Media Center.
    • Para poder cambiar los canales, el receptor de infrarrojos de Media Center debe estar cerca del sensor de infrarrojos de la caja convertidora.
    • La caja convertidora muestra los canales en la esquina superior derecha de la pantalla.
    • La caja convertidora puede producir una imagen que no abarca toda la pantalla y que tiene un marco negro, por lo que la imagen del monitor puede necesitar un ajuste.

Información adicional

  • Las señales de TV digital admitidas por Windows Media Center son: ATSC (Norteamérica, Corea), QAM (Estados Unidos), ISDB (Japón), DVB-T (Europa) y DVB-S (Europa y resto del mundo).
  • Las señales de TV analógica son: NTSC (Norteamérica, partes de Sudamérica, Japón, Filipinas, Corea del sur), PAL (África, Europa, Australia, Asia y partes de Sudamérica) y SECAM (Africa, Europa Oriental, la antigua Unión Soviética, Asia, Islas del Pacífico y algunos países de Europa y Sudamérica).

Vea también

Instalación o sustitución de una tarjeta sintonizadora de TV: http://www.hp.com/cposupport/personal_computing/support_doc/c00791364.html
Información general del gobierno de los Estados Unidos sobre la TV digital: http://www.dtv.gov/spanish/
Información sobre la TV digital: http://www.dtvanswers.com/esp_how2.html
Sitio web de señales de TV de Microsoft Windows Media Center: http://windowshelp.microsoft.com/Windows/es-XL/Help/ef5b8360-958c-425b-9529-2922167e78633082.mspx
Lista de tarjetas compatibles con Windows Vista Media Center: http://www.microsoft.com/windows/compatibility/ (en inglés)
Información sobre antenas: http://espanol.antennaweb.org/aw/info.aspx?page=FAQ
Conexión de la caja convertidora de señal digital a analógica: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/spanish/setup-converterbox.html
NOTA:Uno o varios de los enlaces anteriores lo llevarán a páginas que no pertenecen al sitio Web de Hewlett-Packard. HP no controla ni es responsable de la información fuera del sitio web de HP.