Salte al contenido

Instalación de la impresora en una red inalámbrica

  • ImprimirImprimir

Introducción

Este documento explica cómo instalar los controladores de impresión y otro software para utilizar su impresora en una red inalámbrica. Si tiene más de un equipo en la red, instale el software de la impresora en cada equipo que compartirá la impresora.
NOTA:Estas instrucciones también le serán útiles si ya había instalado el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica.
Siga estos pasos para instalar la impresora en el sistema operativo Windows 8.
NOTA:Si no está usando la última versión de Windows 8, la información de este documento tal vez no coincida. Puede obtener la última versión en la tienda de Microsoft.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
No se preocupe si no tiene todos los elementos necesarios todavía. El Técnico de impresión y escaneado HP
El Técnico de impresión y escaneado HP es una herramienta automatizada que lo ayudará a reunir la información de la red.
puede ayudarlo a reunir algunos de esos elementos.
  1. Reúna los siguientes elementos:
    •  Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
    •  La clave WEP o la frase de contraseña de seguridad WPA
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet: HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora con capacidad inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio () en la esquina inferior izquierda de la pantalla y luego haga clic en Buscar.
    2. En el cuadro Buscar, escriba HP y luego haga clic en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    3. Haga clic en Utilidades, Configurar impresora y Seleccionar software y luego en Configuración de conexión inalámbrica.
    4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.
Siga estos pasos para utilizar una herramienta automatizada que lo ayudará a obtener información.
NOTA:Esta herramienta no está disponible para sistemas operativos Mac.
Imagen: Ícono de Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor: Diagnostica y resuelve rápidamente varios errores de impresión y escaneo, problemas de conexión de red y problemas con controladores. Está disponible para Windows XP y sistemas posteriores.
Descargar utilidad (6,3 MB)

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica

Utilice uno de los siguientes métodos para conectarse a la red inalámbrica.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Si su enrutador inalámbrico no es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), puede utilizar este método para configurar la impresora en una red inalámbrica. La utilización de un cable USB para transferir ajustes hace que la configuración de una conexión inalámbrica resulte más fácil. Una vez terminada la configuración, desconecte el cable USB.
  1. Inserte el CD del software en la unidad de CD.
  2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Conectar a través de una red inalámbrica.
  3. Cuando se le solicite, conecte el cable USB () al equipo.
    ATENCIÓN:No conecte el cable USB hasta que el programa de instalación se lo solicite.
  4. Conecte el cable USB () a la impresora.
    figura 1: Conecte el cable USB a la impresora
    Imagen de cómo conectar el cable USB a la impresora
  5. Una vez terminada la instalación, imprima un informe de configuración para asegurarse de que la impresora tenga un nombre SSID. Siga estos pasos para imprimir un informe de configuración:
    1. Asegúrese de que la luz de Preparada () esté encendida y que la impresora esté inactiva y en silencio.
    2. Mantenga presionado el botón Cancelar (), y suéltelo cuando la luz de Preparada () comience a parpadear.
      Se imprimirá el Informe de configuración.
  6. Cuando se imprima el informe de configuración, desconecte el cable USB () de la impresora.
    Importante: Ha finalizado la instalación del software. No realice ningún otro paso de este documento.

Paso 3: Instale el software de la impresora

Para instalar la impresora en la red inalámbrica, siga los pasos del método que desea utilizar. Repita los pasos para instalar el software en cada equipo que va a conectar a la impresora a través de la misma red.
Importante: Si recibe un mensaje del firewall durante la instalación, haga clic en desbloquear, aceptar, continuar, , permitir o autorizar; de lo contrario, la instalación fallará.
  1. Presione el botón de Encendido para apagar la impresora, si todavía está encendida.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo, si ya lo había conectado.
  3. Presione el interruptor o el botón de Encendido para encender la impresora.
  4. Vuelva a conectar el cable USB a la impresora y al equipo.
    NOTA:Con algunas impresoras, Windows 8 comienza a instalar un controlador básico incorporado en el sistema operativo. Con este controlador básico, los botones de la impresora no funcionarán y algunas de las funciones avanzadas de la impresora no estarán disponibles. Espere un momento hasta que se inicie el programa HP Smart Install.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software HP Smart Install.
    Si el programa HP Smart Install no se inicia automáticamente, es posible que la función de reproducción automática esté desactivada en el equipo. Siga estos pasos para iniciar la instalación:
    Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio () de la esquina inferior izquierda de la pantalla, haga clic en Explorador de archivos, haga clic en Este equipo y luego haga doble clic en el ícono de HP Smart Install.
  6. Si el programa le solicita que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción Conexión inalámbrica.
  7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
Siga estos pasos para descargar el software y luego instalarlo.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Siga estos pasos para instalar la impresora en el sistema operativo Windows 7.

Vídeo sobre cómo instalar su impresora en una red inalámbrica

El siguiente vídeo muestra cómo instalar el controlador de la impresora en Windows 7 utilizando el CD de instalación y una conexión inalámbrica.
NOTA:El vídeo muestra la impresora HP LaserJet Pro serie P1102, pero los pasos para su impresora son los mismos.
Si tiene problemas para ver el vídeo o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
No se preocupe si no tiene todos los elementos necesarios todavía. El Técnico de impresión y escaneado HP
El Técnico de impresión y escaneado HP es una herramienta automatizada que lo ayudará a reunir la información de la red.
puede ayudarlo a reunir algunos de esos elementos.
  1. Reúna los siguientes elementos:
    •  Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
    •  La clave WEP o la frase de contraseña de seguridad WPA
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet: HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora con capacidad inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en el ícono de Windows (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configuración de conexión inalámbrica. Se abrirá la Utilidad de configuración inalámbrica.
    3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en su red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.
NOTA:Esta herramienta no está disponible para sistemas operativos Mac.
Imagen: Ícono de Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor: Diagnostica y resuelve rápidamente varios errores de impresión y escaneo, problemas de conexión de red y problemas con controladores. Está disponible para Windows XP y sistemas posteriores.
Descargar utilidad (6,3 MB)

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica

Utilice uno de los siguientes métodos para conectarse a la red inalámbrica.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Si su enrutador inalámbrico no es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), puede utilizar este método para configurar la impresora en una red inalámbrica. La utilización de un cable USB para transferir ajustes hace que la configuración de una conexión inalámbrica resulte más fácil. Una vez terminada la configuración, desconecte el cable USB.
  1. Inserte el CD del software en la unidad de CD.
  2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Conectar a través de una red inalámbrica.
  3. Cuando se le solicite, conecte el cable USB () al equipo.
    ATENCIÓN:No conecte el cable USB hasta que el programa de instalación se lo solicite.
  4. Conecte el cable USB () a la impresora.
    figura 2: Conecte el cable USB a la impresora
    Imagen de cómo conectar el cable USB a la impresora
  5. Una vez terminada la instalación, imprima un informe de configuración para asegurarse de que la impresora tenga un nombre SSID. Siga estos pasos para imprimir un informe de configuración:
    1. Asegúrese de que la luz de Preparada () esté encendida y que la impresora esté inactiva y en silencio.
    2. Mantenga presionado el botón Cancelar (), y suéltelo cuando la luz de Preparada () comience a parpadear.
      Se imprimirá el Informe de configuración.
  6. Cuando se imprima el informe de configuración, desconecte el cable USB () de la impresora.
    Importante: Ha finalizado la instalación del software. No realice ningún otro paso de este documento.

Paso 3: Decida qué método de instalación va a utilizar

La siguiente información puede ayudarlo a decidir qué método de instalación utilizar.
HP Smart InstallCDDescarga
Para una impresora nuevaHP Smart Install es la manera más rápida y sencilla de instalar el controlador y el software usando el cable USB.La instalación del CD también es un método rápido y sencillo, pero quizás no tenga el controlador y el software más reciente, aunque se trate de un producto nuevo. La descarga gratuita del controlador y del software desde el sitio web de HP lleva más tiempo que con HP Smart Install o el CD, pero proporciona el software más actualizado.
Para una impresora antiguaHP Smart Install brinda los mejores resultados para impresoras más antiguas.

HP Smart Install es el método de instalación recomendado.
La instalación del CD podría no funcionar si está instalando la impresora en un equipo con un sistema operativo más nuevo, lanzado DESPUÉS que la impresora.La descarga proporciona buenos resultados para impresoras más antiguas.

La descarga lleva más tiempo que los otros métodos de instalación. Sin embargo, este método puede evitarle problemas con la instalación.
Acerca del softwareLa memoria de la impresora guarda el controlador y el software.El CD está actualizado a la fecha de lanzamiento de la impresora.El sitio web de HP tiene el controlador y el software más actualizados disponibles para su impresora. HP a menudo actualiza los controladores y el software DESPUÉS del lanzamiento de la impresora.

Paso 4: Instale el software de la impresora

Para instalar la impresora en la red inalámbrica, siga los pasos del método que desea utilizar. Repita los pasos para instalar el software en cada equipo que va a conectar a la impresora a través de la misma red.
Importante: Si recibe un mensaje del firewall durante la instalación, haga clic en desbloquear, aceptar, continuar, , permitir o autorizar; de lo contrario, la instalación fallará.
  1. Presione el interruptor o el botón de Encendido () para apagar el producto, si aún no se encuentra apagado.
  2. Desconecte el cable USB del producto y del equipo, si ya lo había conectado.
  3. Presione el interruptor o el botón de Encendido para encender el producto.
  4. Vuelva a conectar el cable USB al producto y al equipo.
    NOTA:Para algunos productos, Windows 7 comienza a instalar un controlador básico incorporado en el sistema operativo. Con este controlador básico, no funcionarán los botones del producto y algunas de las funciones avanzadas no estarán disponibles. Espere un momento hasta que se inicie el programa HP Smart Install.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software HP Smart Install.
    Si el programa HP Smart Install no se inicia automáticamente, es posible que la función de reproducción automática esté desactivada en el equipo. Siga estos pasos para iniciar la instalación:
    Haga clic en el ícono de Windows (), en Mi PC, haga doble clic en el ícono del CD HP Smart Install y luego doble clic en el archivo SISetup.EXE.
  6. Si el programa le solicita que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción Conexión inalámbrica.
  7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
  1. Presione el interruptor o el botón de Encendido () para encender el producto.
  2. Inserte el CD del producto en la unidad de CD del equipo y espere unos segundos hasta que se inicie el instalador del software.
    Si el instalador no se inicia automáticamente, haga clic en el ícono de Windows () y en Equipo, y luego haga doble clic en la unidad de CD.
    NOTA:Si se abre la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir para continuar.
  3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar la instalación.
  4. En la ventana Software que se instalará, puede elegir instalar el software recomendado o el software básico.
    • Recomendado: Haga clic en Siguiente para instalar el software recomendado. El software recomendado ofrece la funcionalidad completa del producto e incluye software de gran utilidad, como por ejemplo la Caja de herramientas HP y Help and Learn Center. HP diseñó este tipo de instalación para las necesidades de la mayoría de los usuarios.
    • Mínima: Haga clic en Haga clic aquí para ver más opciones de instalación para instalar el software básico. El software de la instalación mínima sólo contiene el controlador de impresión. Instale el software básico si el equipo tiene poco espacio en el disco duro.
  5. Cuando se le indique seleccionar un tipo de conexión, seleccione el tipo Conexión inalámbrica y no el tipo USB. El cable USB sólo se utiliza para el procedimiento de instalación (el instalador le indica cuándo debe conectar y desconectar el cable USB).
  6. Haga clic en Siguiente.
      Importante: En este momento el instalador busca el producto, pero no lo encuentra porque aún no está conectado. Éste es el comportamiento esperado y no indica un problema con la instalación. Haga clic en Siguiente de nuevo para continuar con la instalación.
  7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
    NOTA:Si ha instalado el software anteriormente y está cambiando el tipo de conexión de USB a inalámbrica, haga clic en Agregar dispositivo cuando se abra la ventana de Desinstalar software o Agregar un dispositivo.
    Importante: Es posible que el instalador le pregunte si desea buscar en línea las actualizaciones de instalación más recientes para su producto. Para obtener los mejores resultados de instalación, HP recomienda que haga clic en "Sí" para permitir que el instalador busque actualizaciones y las descargue por usted.
Siga estos pasos para descargar el software y luego instalarlo.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Para algunos productos, Windows 7 viene con un controlador básico incorporado en el sistema operativo. Quizás prefiera usar el controlador incorporado si no hay mucho espacio en el disco duro del equipo.
Con este controlador básico, los botones de la impresora no funcionan y algunas de las funciones avanzadas no estarán disponibles. Pero si usa los procedimientos alternativos indicados en este documento, podrá escanear desde un programa de software.
NOTA:Al conectar el cable USB a la impresora y al equipo, Windows 7 detecta el hardware e instala el controlador correcto automáticamente. Poco después se iniciará el programa HP Smart Install. En los pasos siguientes se describe cómo anular ese proceso para poder instalar el controlador de impresión básico de Windows 7.Para la instalación del controlador incorporado en Windows 7, no necesita descargar software ni insertar el CD de la impresora.
Siga estos pasos para instalar el controlador básico de Windows 7.
  1. Presione el botón o interruptor de Encendido () para apagar el producto.
  2. Desconecte el cable USB del producto y del equipo, si ya lo había conectado.
  3. Presione el interruptor o el botón de Encendido para encender el producto.
  4. Vuelva a conectar el cable USB al producto y al equipo.
  5. Windows 7 comenzará a instalar el controlador incorporado. Poco después se iniciará el programa HP Smart Install. Una vez que el programa HP Smart Install haya extraído los archivos de instalación, haga clic en Cancelar para detenerlo.
  6. En la instalación en Windows 7, quizás se abra la ventana Los dispositivos están listos para usarse. Si la ventana se abre y no se cierra automáticamente, ciérrela.
    Su controlador básico de Windows 7 ya está instalado. Algunas funciones de su producto quizás no estén disponibles, pero podrá utilizarlas siguiendo estos procedimientos alternativos.
Procedimientos alternativos
Si utiliza el controlador básico de Windows 7, podrá escanear siguiendo alguno de estos métodos:
  1. Haga clic en el ícono de Windows ().
  2. Haga clic en Todos los programas.
  3. Haga clic en Fax y Escáner de Windows.
  4. Haga clic en Nuevo escaneo, y luego en Escanear.
Video de cómo escanear con Fax y escáner de Windows
El siguiente video muestra cómo escanear con la aplicación Fax y escáner de Windows 7.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el ícono de Windows (), en Todos los programas, y luego haga clic en Accesorios.
  2. Haga clic en Paint ().
  3. Haga clic en la flecha del menú desplegable en el ángulo superior izquierdo, y luego haga clic en Desde el escáner o desde la cámara.
  4. Asegúrese de seleccionar al dispositivo correcto, haga clic en Aceptar, y luego en Escanear.
Video de cómo escanear con Paint
El siguiente video muestra cómo escanear con Paint en Windows 7.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, mírelo en YouTube (en inglés).
Siga estos pasos para instalar la impresora en el sistema operativo Windows Vista.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
No se preocupe si no tiene todos los elementos necesarios todavía. El Técnico de impresión y escaneado HP
El Técnico de impresión y escaneado HP es una herramienta automatizada que lo ayudará a reunir la información de la red.
puede ayudarlo a reunir algunos de esos elementos.
  1. Reúna los siguientes elementos:
    •  Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
    •  La clave WEP o la frase de contraseña de seguridad WPA
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet: HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora con capacidad inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en el ícono de Windows (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configuración de conexión inalámbrica. Se abrirá la Utilidad de configuración inalámbrica.
    3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en su red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.
NOTA:Esta herramienta no está disponible para sistemas operativos Mac.
Imagen: Ícono de Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor: Diagnostica y resuelve rápidamente varios errores de impresión y escaneo, problemas de conexión de red y problemas con controladores. Está disponible para Windows XP y sistemas posteriores.
Descargar utilidad (6,3 MB)

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica

Utilice uno de los siguientes métodos para conectarse a la red inalámbrica.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Si su enrutador inalámbrico no es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), puede utilizar este método para configurar la impresora en una red inalámbrica. La utilización de un cable USB para transferir ajustes hace que la configuración de una conexión inalámbrica resulte más fácil. Una vez terminada la configuración, desconecte el cable USB.
  1. Inserte el CD del software en la unidad de CD.
  2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Conectar a través de una red inalámbrica.
  3. Cuando se le solicite, conecte el cable USB () al equipo.
    ATENCIÓN:No conecte el cable USB hasta que el programa de instalación se lo solicite.
  4. Conecte el cable USB () a la impresora.
    figura 3: Conecte el cable USB a la impresora
    Imagen de cómo conectar el cable USB a la impresora
  5. Una vez terminada la instalación, imprima un informe de configuración para asegurarse de que la impresora tenga un nombre SSID. Siga estos pasos para imprimir un informe de configuración:
    1. Asegúrese de que la luz de Preparada () esté encendida y que la impresora esté inactiva y en silencio.
    2. Mantenga presionado el botón Cancelar (), y suéltelo cuando la luz de Preparada () comience a parpadear.
      Se imprimirá el Informe de configuración.
  6. Cuando se imprima el informe de configuración, desconecte el cable USB () de la impresora.
    Importante: Ha finalizado la instalación del software. No realice ningún otro paso de este documento.

Paso 3: Decida qué método de instalación va a utilizar

La siguiente información puede ayudarlo a decidir qué método de instalación utilizar.
HP Smart InstallCDDescarga
Para una impresora nuevaHP Smart Install es la manera más rápida y sencilla de instalar el controlador y el software usando el cable USB.La instalación del CD también es un método rápido y sencillo, pero quizás no tenga el controlador y el software más reciente, aunque se trate de un producto nuevo. La descarga gratuita del controlador y del software desde el sitio web de HP lleva más tiempo que con HP Smart Install o el CD, pero proporciona el software más actualizado.
Para una impresora antiguaHP Smart Install brinda los mejores resultados para impresoras más antiguas.

HP Smart Install es el método de instalación recomendado.
La instalación del CD podría no funcionar si está instalando la impresora en un equipo con un sistema operativo más nuevo, lanzado DESPUÉS que la impresora.La descarga proporciona buenos resultados para impresoras más antiguas.

La descarga lleva más tiempo que los otros métodos de instalación. Sin embargo, este método puede evitarle problemas con la instalación.
Acerca del softwareLa memoria de la impresora guarda el controlador y el software.El CD está actualizado a la fecha de lanzamiento de la impresora.El sitio web de HP tiene el controlador y el software más actualizados disponibles para su impresora. HP a menudo actualiza los controladores y el software DESPUÉS del lanzamiento de la impresora.

Paso 4: Instale el software de la impresora

Para instalar la impresora en la red inalámbrica, siga los pasos del método que desea utilizar. Repita los pasos para instalar el software en cada equipo que va a conectar a la impresora a través de la misma red.
Importante: Si recibe un mensaje del firewall durante la instalación, haga clic en desbloquear, aceptar, continuar, , permitir o autorizar; de lo contrario, la instalación fallará.
  1. Presione el interruptor o el botón de Encendido () para apagar el producto, si aún no se encuentra apagado.
  2. Desconecte el cable USB del producto y del equipo, si ya lo había conectado.
  3. Presione el interruptor o el botón de Encendido para encender el producto.
  4. Vuelva a conectar el cable USB al producto y al equipo.
    El programa HP Smart Install debe iniciarse automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software.
    Si el programa HP Smart Install no se inicia automáticamente, es posible que la función de reproducción automática esté desactivada en el equipo. Siga estos pasos para iniciar la instalación:
    Haga clic en el ícono de Windows (), en Mi PC, haga doble clic en el ícono del CD HP Smart Install y luego doble clic en el archivo SISetup.EXE.
  5. Si el programa le solicita que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción Cable USB.
  6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
Siga estos pasos para instalar el software con el CD de la impresora.
  1. Presione el interruptor o el botón de Encendido () para encender el producto.
  2. Inserte el CD del producto en la unidad de CD del equipo y espere unos segundos hasta que se inicie el instalador del software.
    Si el instalador no se inicia automáticamente, haga clic en el ícono de Windows () y en Equipo, y luego haga doble clic en la unidad de CD.
    NOTA:Si se abre la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir para continuar.
  3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar la instalación.
  4. En la ventana Software que se instalará, puede elegir instalar el software recomendado o el software básico.
    • Recomendado: Haga clic en Siguiente para instalar el software recomendado. El software recomendado ofrece la funcionalidad completa del producto e incluye software de gran utilidad, como por ejemplo la Caja de herramientas HP y Help and Learn Center. HP diseñó este tipo de instalación para las necesidades de la mayoría de los usuarios.
    • Mínima: Haga clic en Haga clic aquí para ver más opciones de instalación para instalar el software básico. El software de la instalación mínima sólo contiene el controlador de impresión. Instale el software básico si el equipo tiene poco espacio en el disco duro.
  5. Cuando se le indique seleccionar un tipo de conexión, seleccione el tipo Conexión inalámbrica y no el tipo USB. El cable USB sólo se utiliza para el procedimiento de instalación (el instalador le indica cuándo debe conectar y desconectar el cable USB).
  6. Haga clic en Siguiente.
      Importante: En este momento el instalador busca el producto, pero no lo encuentra porque aún no está conectado. Éste es el comportamiento esperado y no indica un problema con la instalación. Haga clic en Siguiente de nuevo para continuar con la instalación.
  7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
    NOTA:Si ha instalado el software anteriormente y está cambiando el tipo de conexión de USB a inalámbrica, haga clic en Agregar dispositivo cuando se abra la ventana de Desinstalar software o Agregar un dispositivo.
    Importante: Es posible que el instalador le pregunte si desea buscar en línea las actualizaciones de instalación más recientes para su producto. Para obtener los mejores resultados de instalación, HP recomienda que haga clic en "Sí" para permitir que el instalador busque actualizaciones y las descargue por usted.
Siga estos pasos para descargar el software y luego instalarlo.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Siga estos pasos para instalar la impresora en el sistema operativo Windows XP.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
No se preocupe si no tiene todos los elementos necesarios todavía. El Técnico de impresión y escaneado HP
El Técnico de impresión y escaneado HP es una herramienta automatizada que lo ayudará a reunir la información de la red.
puede ayudarlo a reunir algunos de esos elementos.
  1. Reúna los siguientes elementos:
    •  Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
    •  La clave WEP o la frase de contraseña de seguridad WPA
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet: HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora con capacidad inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en Inicio (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configuración de conexión inalámbrica. Se abrirá la Utilidad de configuración inalámbrica.
    3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en su red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.
NOTA:Esta herramienta no está disponible para sistemas operativos Mac.
Imagen: Ícono de Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor: Diagnostica y resuelve rápidamente varios errores de impresión y escaneo, problemas de conexión de red y problemas con controladores. Está disponible para Windows XP y sistemas posteriores.
Descargar utilidad (6,3 MB)

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica

Utilice uno de los siguientes métodos para conectarse a la red inalámbrica.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Si su enrutador inalámbrico no es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), puede utilizar este método para configurar la impresora en una red inalámbrica. La utilización de un cable USB para transferir ajustes hace que la configuración de una conexión inalámbrica resulte más fácil. Una vez terminada la configuración, desconecte el cable USB.
  1. Inserte el CD del software en la unidad de CD.
  2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Conectar a través de una red inalámbrica.
  3. Cuando se le solicite, conecte el cable USB () al equipo.
    ATENCIÓN:No conecte el cable USB hasta que el programa de instalación se lo solicite.
  4. Conecte el cable USB () a la impresora.
    figura 4: Conecte el cable USB a la impresora
    Imagen de cómo conectar el cable USB a la impresora
  5. Una vez terminada la instalación, imprima un informe de configuración para asegurarse de que la impresora tenga un nombre SSID. Siga estos pasos para imprimir un informe de configuración:
    1. Asegúrese de que la luz de Preparada () esté encendida y que la impresora esté inactiva y en silencio.
    2. Mantenga presionado el botón Cancelar (), y suéltelo cuando la luz de Preparada () comience a parpadear.
      Se imprimirá el Informe de configuración.
  6. Cuando se imprima el informe de configuración, desconecte el cable USB () de la impresora.
    Importante: Ha finalizado la instalación del software. No realice ningún otro paso de este documento.

Paso 3: Decida qué método de instalación va a utilizar

La siguiente información puede ayudarlo a decidir qué método de instalación utilizar.
HP Smart InstallCDDescarga
Para una impresora nuevaHP Smart Install es la manera más rápida y sencilla de instalar el controlador y el software usando el cable USB.La instalación del CD también es un método rápido y sencillo, pero quizás no tenga el controlador y el software más reciente, aunque se trate de un producto nuevo. La descarga gratuita del controlador y del software desde el sitio web de HP lleva más tiempo que con HP Smart Install o el CD, pero proporciona el software más actualizado.
Para una impresora antiguaHP Smart Install brinda los mejores resultados para impresoras más antiguas.

HP Smart Install es el método de instalación recomendado.
La instalación del CD podría no funcionar si está instalando la impresora en un equipo con un sistema operativo más nuevo, lanzado DESPUÉS que la impresora.La descarga proporciona buenos resultados para impresoras más antiguas.

La descarga lleva más tiempo que los otros métodos de instalación. Sin embargo, este método puede evitarle problemas con la instalación.
Acerca del softwareLa memoria de la impresora guarda el controlador y el software.El CD está actualizado a la fecha de lanzamiento de la impresora.El sitio web de HP tiene el controlador y el software más actualizados disponibles para su impresora. HP a menudo actualiza los controladores y el software DESPUÉS del lanzamiento de la impresora.

Paso 4: Instale el software de la impresora

Para instalar la impresora en la red inalámbrica, siga los pasos del método que desea utilizar. Repita los pasos para instalar el software en cada equipo que va a conectar a la impresora a través de la misma red.
Importante: Si recibe un mensaje del firewall durante la instalación, haga clic en desbloquear, aceptar, continuar, , permitir o autorizar; de lo contrario, la instalación fallará.
Siga estos pasos para instalar el software con HP Smart Install.
NOTA:El CD de instalación no es necesario cuando se usa HP Smart Install. No inserte el CD de instalación en la unidad de CD del equipo.
  1. Presione el interruptor o el botón de Encendido () para apagar el producto, si este aún no se encuentra apagado.
  2. Desconecte el cable USB del producto y del equipo, si ya lo había conectado.
  3. Presione el interruptor o el botón de Encendido para encender el producto.
  4. Vuelva a conectar el cable USB al producto y al equipo.
    El programa HP Smart Install debería iniciarse automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software.
    Si el programa HP Smart Install no se inicia automáticamente, es posible que la función de reproducción automática esté desactivada en el equipo. Siga estos pasos para iniciar la instalación:
    Haga clic en Inicio (), Mi PC, haga doble clic en el ícono del CD HP Smart Install, y luego haga doble clic en el archivo SISetup.EXE.
  5. Si el programa le solicita que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción Conexión inalámbrica.
  6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
Siga estos pasos para instalar el software con el CD de la impresora.
  1. Inserte el CD del producto en la unidad de CD del equipo y espere unos segundos hasta que se inicie el instalador del software.
    Si el instalador no se inicia automáticamente, siga estos pasos para abrirlo:
    Haga clic en Inicio (), Mi PC, y luego haga doble clic en la unidad de CD.
    NOTA:Si se abre la pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic en Permitir para continuar.
  2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar la instalación.
  3. En la ventana Software que se instalará, puede elegir instalar el software recomendado o el software básico.
    • Recomendado: Haga clic en Siguiente para instalar el software recomendado. El software recomendado ofrece la funcionalidad completa del producto e incluye software de gran utilidad, como por ejemplo la Caja de herramientas HP y Help and Learn Center. HP diseñó este tipo de instalación para las necesidades de la mayoría de los usuarios.
    • Mínima: Haga clic en Haga clic aquí para ver más opciones de instalación para instalar el software básico. El software de la instalación mínima sólo contiene el controlador de impresión. Instale el software básico si el equipo tiene poco espacio en el disco duro.
  4. Cuando se le indique seleccionar un tipo de conexión, seleccione el tipo Conexión inalámbrica y no el tipo USB. El cable USB sólo se utiliza para el procedimiento de instalación (el instalador le indica cuándo debe conectar y desconectar el cable USB).
  5. Haga clic en Siguiente.
  6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software.
Siga estos pasos para descargar el software y luego instalarlo.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Si su impresora HP ya había sido instalada y funcionó en Mac OS X v10.6 Snow Leopard o en OS X v10.7 Lion, su impresora continuará funcionando cuando actualice su Mac al sistema operativo Mountain Lion. El controlador y el software de la impresora HP previamente instalado se actualizará automáticamente durante el proceso de actualización del sistema operativo.
Si va a instalar su impresora por primera vez en una Mac con Mountain Lion o Mavericks, AirPrint es el método predeterminado de instalación y creación de una cola de impresión para la impresora. Existe una actualización de controlador para impresoras HP disponible a través de la Actualización de software de Apple, para que pueda pasar de AirPrint al controlador de impresora HP. La Actualización de software de Apple descarga el software automáticamente. Para AirPrint, la impresora debe estar configurada en una red inalámbrica.
Con Mountain Lion o Mavericks, agregar una impresora habilitada para AirPrint es una manera rápida y fácil de usar su impresora sin instalar un controlador. AirPrint proporciona funcionalidad básica para impresoras conectadas a una red inalámbrica o cableada (Ethernet).
AirPrint no está disponible si la impresora está conectada a la Mac, a una estación base AirPort o a una Time Capsule con un cable USB.
Intente conectar su impresora a la red inalámbrica primero con el método de WPS. Si su impresora ya está conectada a una red cableada (Ethernet) o inalámbrica, elija otro método.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando un enrutador habilitado para WPS.
NOTA:Si su enrutador no admite la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), use el método de conexión inalámbrica mediante un cable USB.

Paso 1: Prepárese para la instalación

  1. Asegúrese de que su red ya esté configurada: La red inalámbrica tiene que estar configurada antes de instalar su impresora. Siga las instrucciones que vinieron con su enrutador o punto de acceso para configurar la red inalámbrica.
  2. Asegúrese de que la impresora compatible con conexión inalámbrica, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica.
  3. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.
  4. Desactive la configuración inalámbrica. Si la luz de Conexión inalámbrica está encendida, presione el botón de Conexión inalámbrica () en el panel de control de la impresora para desactivar la conexión inalámbrica.

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica

Seleccione la opción que desea usar para conectar la impresora a la red inalámbrica y luego siga las instrucciones.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando el Asistente de configuración de cliente inalámbrico en Airport Utility v 5.6.
NOTA:Airport Utility v 5.6 es la última versión que admite el Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Si tiene una versión más reciente, elija otro método para conectar su impresora a la red inalámbrica.
  1. En el Dock, haga clic en el Finder.
  2. Haga clic en Aplicaciones, en Utilidades y luego haga doble clic en Airport Utility.
  3. En el panel de la derecha, verifique si la versión de Airport Utility es la 5.6 o una anterior.
  4. Haga doble clic en Airport Utility y luego en Instalación manual.
  5. En la barra de menús, haga clic en Estación base y luego en Añadir clientes inalámbricos....
  6. Haga clic en Primer intento y luego haga clic en Continuar.
  7. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). Las luces de conexión inalámbrica comienzan a parpadear.
  8. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico. Una vez que la impresora se conecte al enrutador, el nombre de la impresora aparecerá en la ventana del Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Haga clic en Listo.
    NOTA:Si el método del Asistente de configuración de cliente inalámbrico no funciona, intente usar otro método de conexión.
Siga estos pasos para agregar una impresora AirPrint en Mountain Lion o en Mavericks.
NOTA:Algunas impresoras pueden requerir una actualización de firmware para habilitar la compatibilidad con AirPrint, dependiendo del modelo y la fecha de compra. HP recomienda actualizar siempre el producto con la última versión de firmware para obtener el mejor rendimiento y funcionalidad.
  1. Encienda la impresora, y asegúrese de que haya papel en la bandeja y de que tenga el estado preparada.
  2. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la red inalámbrica o cableada (Ethernet).
  3. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  4. Haga clic en Impresión y escaneo.
  5. Haga clic en el signo más () en la parte inferior del panel izquierdo.
  6. En Impresoras cercanas, haga clic en el nombre de su impresora.
    NOTA:Asegúrese de que la impresora sea de la clase Bonjour o Bonjour Multifunción.
  7. Haga clic en el cuadro Usar y luego seleccione AirPrint en el menú emergente, si no está seleccionado.
    figura 5: Selección de una impresora AirPrint en la ventana Añadir
    Imagen: Selección de una impresora AirPrint en la ventana Añadir
  8. Haga clic en Añadir para agregar la impresora a la cola.
El uso de un cable USB para transferir la configuración de red es una manera fácil de establecer la conexión inalámbrica. Siga estos pasos para instalar el software usando una conexión USB y luego conecte la impresora a la red inalámbrica. Una vez que haya conectado la impresora a la red inalámbrica, puede eliminar la impresora conectada por USB de su lista de impresoras, y luego agregar la impresora conectada de manera inalámbrica a la lista.

Paso 1: Actualice su Mac con la Actualización de software de Apple

Importante: Antes de instalar su impresora, ejecute la Actualización de software para asegurarse de que la base de datos que su Mac utiliza para encontrar software disponible para la impresora esté actualizada.
  1. Haga clic en el menú Apple () y luego en Actualización de software. La Actualización de software verifica si hay actualizaciones disponibles y actualiza la base de datos que usa su Mac para identificar software disponible para impresoras.
  2. Si no hay disponible ninguna actualización, significa que la Mac tiene el software y la base de datos más recientes instalados. Avance al siguiente paso para instalar la impresora.
  3. Haga clic en Instalar para completar las actualizaciones de la Mac.

Paso 2: Instale la impresora

  1. Encienda la impresora, asegúrese de que tenga papel en la bandeja y de que esté en estado de preparada.
  2. Conecte el cable USB a la impresora y a la Mac. Automáticamente se creará una cola de impresión para su impresora y el software de la impresora se instalará de forma automática en su equipo. Si la Mac ya tiene software actualizado para su impresora, la cola de impresión se crea en segundo plano.
    NOTA:Si se le indica que instale software adicional para la impresora, haga clic en Instalar y luego siga las instrucciones para completar la instalación.
  3. Haga clic en el menú Apple, y luego en Preferencias del sistema.
  4. Haga clic en Impresión y escaneo, y luego verifique si la impresora está en la lista de dispositivos disponibles.
    Si la impresora no está en la lista, haga clic en el signo más () en la parte inferior del panel izquierdo, haga clic en el nombre de su impresora USB, y luego haga clic en Añadir.
    NOTA: Cierre y reinicie las aplicaciones que estaban abiertas antes de agregar la impresora para usar las funciones actualizadas del software HP.

Paso 3: Conecte la impresora a la red inalámbrica

Cuando se haya completado la instalación USB, siga estos pasos para conectar la impresora a la red inalámbrica.
Puede ver una demostración en video para aprender a configurar una conexión inalámbrica, o puede seguir los pasos escritos.
Video de cómo conectar la impresora a una red inalámbrica
El siguiente video ilustra cómo establecer una conexión inalámbrica con una impresora HP LaserJet P1102w y un equipo Macintosh. El producto que se muestra en el video puede ser levemente diferente a su producto, pero los pasos son los mismos.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el ícono de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneado.
  3. Haga clic en Abrir cola de impresión, y a continuación en Configuración de la impresora.
  4. Haga clic en la ficha Utilidad y luego haga clic en Abrir la utilidad de la impresora.
  5. Haga clic en HTMLConfig.
  6. Haga clic en la ficha Redes y luego en Inalámbrica en la lista de la izquierda.
  7. En Modo de comunicación, haga clic en Infraestructura, seleccione su SSID de red en la lista de Nombres de red disponibles (SSID) y haga clic en el botón <<.
  8. En el menú emergente Modo de seguridad bajo Autenticación, haga clic en WEP o WPA/WPA2. Su selección depende del protocolo de seguridad inalámbrica que utilice su red.
    NOTA:Si su red no posee seguridad inalámbrica, deje el Modo de seguridad configurado como Sistema abierto (Sin autenticación).
  9. Escriba su clave WEP/WPA/WPA2 en el campo apropiado, y luego haga clic en Aplicar.
  10. En la casilla de confirmación haga clic en Aceptar, y luego cierre las ventanas HTMLConfig y Cola de impresión.

Paso 4: Elimine la impresora conectada por USB y luego agregue la impresora conectada vía inalámbrica

  1. En la ventana Impresión y escaneado bajo Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y luego en el signo Menos () para eliminarla.
    NOTA:Esto elimina la conexión USB de la lista para que la única entrada para su impresora sea la conexión inalámbrica.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo.
  3. En Impresoras, haga clic en el signo Más ().
  4. Seleccione el nombre de su impresora con Bonjour como Clase, y luego haga clic en Añadir.
Seleccione una de las siguientes opciones para instalar el software en una Mac con el sistema operativo Lion.
Si aún no instaló el software, seleccione uno de los siguientes métodos para instalar el software y configurar la impresora para una conexión inalámbrica.
NOTA:Si su enrutador no admite la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), use el método de instalación inalámbrica mediante una conexión USB. Este método incluye un video que muestra paso a paso cómo configurar su impresora.
El uso de un cable USB para transferir la configuración de red es una manera fácil de establecer la conexión inalámbrica. Siga estos pasos para instalar el software usando una conexión USB y luego conecte la impresora a la red inalámbrica. Una vez que haya conectado la impresora a la red inalámbrica, puede eliminar la impresora conectada por USB de su lista de impresoras, y luego agregar la impresora conectada de manera inalámbrica a la lista.
Paso 1: Instale el software
Instale el controlador usando el CD de software o descárguelo desde el sitio web de HP.
Instale el software de la impresora para Lion usando el CD de software.
  1. Inserte el CD de la impresora en la unidad de CD del equipo.
  2. Haga doble clic en el ícono del disco de software HP que aparece debajo del ícono Macintosh HD.
  3. Haga doble clic en el ícono del Instalador HP.
    Se abrirá el programa Instalador HP.
  4. Cuando se le indique, seleccione su impresora y luego haga clic en Aceptar.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Siga estos pasos para descargar e instalar el software para Lion desde el sitio web de HP.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Siga estos pasos para descargar e instalar el software mediante la Actualización de software de Apple.
Paso 1: Actualice su Mac con la Actualización de software de Apple
Importante: Antes de instalar su impresora, ejecute la Actualización de software para asegurarse de que la base de datos que su Mac utiliza para encontrar software disponible para la impresora esté actualizada.
  1. Haga clic en el menú Apple () y luego en Actualización de software. La Actualización de software verifica si hay actualizaciones disponibles y actualiza la base de datos que usa su Mac para identificar software disponible para impresoras.
  2. Si no hay disponible ninguna actualización, significa que la Mac tiene el software y la base de datos más recientes instalados. Avance al siguiente paso para instalar la impresora.
  3. Haga clic en Instalar para completar las actualizaciones de la Mac.
Paso 2: Instale la impresora
  1. Encienda la impresora, asegúrese de que tenga papel en la bandeja y de que esté en estado de preparada.
  2. Conecte el cable USB a la impresora y a la Mac. Automáticamente se creará una cola de impresión para su impresora y el software de la impresora se instalará de forma automática en su equipo. Si la Mac ya tiene software actualizado para su impresora, la cola de impresión se crea en segundo plano.
    NOTA:Si se le indica que instale software adicional para la impresora, haga clic en Instalar y luego siga las instrucciones para completar la instalación.
  3. Haga clic en el menú Apple, y luego en Preferencias del sistema.
  4. Haga clic en Impresión y escaneo, y luego verifique si la impresora está en la lista de dispositivos disponibles.
    Si la impresora no está en la lista, haga clic en el signo más () en la parte inferior del panel izquierdo, haga clic en el nombre de su impresora USB, y luego haga clic en Añadir.
    NOTA: Cierre y reinicie las aplicaciones que estaban abiertas antes de agregar la impresora para usar las funciones actualizadas del software HP.
Paso 2: Conecte la impresora a la red inalámbrica
Cuando se haya completado la instalación USB, siga estos pasos para conectar la impresora a la red inalámbrica.
Puede ver una demostración en video para aprender a configurar una conexión inalámbrica, o puede seguir los pasos escritos.
Video de cómo conectar la impresora a una red inalámbrica
El siguiente video ilustra cómo establecer una conexión inalámbrica con una impresora HP LaserJet P1102w y un equipo Macintosh. El producto que se muestra en el video puede ser levemente diferente a su producto, pero los pasos son los mismos.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el ícono de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneado.
  3. Haga clic en Abrir cola de impresión, y a continuación en Configuración de la impresora.
  4. Haga clic en la ficha Utilidad y luego haga clic en Abrir la utilidad de la impresora.
  5. Haga clic en HTMLConfig.
  6. Haga clic en la ficha Redes y luego en Inalámbrica en la lista de la izquierda.
  7. En Modo de comunicación, haga clic en Infraestructura, seleccione su SSID de red en la lista de Nombres de red disponibles (SSID) y haga clic en el botón <<.
  8. En el menú emergente Modo de seguridad bajo Autenticación, haga clic en WEP o WPA/WPA2. Su selección depende del protocolo de seguridad inalámbrica que utilice su red.
    NOTA:Si su red no posee seguridad inalámbrica, deje el Modo de seguridad configurado como Sistema abierto (Sin autenticación).
  9. Escriba su clave WEP/WPA/WPA2 en el campo apropiado, y luego haga clic en Aplicar.
  10. En la casilla de confirmación haga clic en Aceptar, y luego cierre las ventanas HTMLConfig y Cola de impresión.
Paso 3: Elimine la impresora conectada por USB y luego agregue la impresora conectada vía inalámbrica
  1. En la ventana Impresión y escaneado bajo Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y luego en el signo Menos () para eliminarla.
    NOTA:Esto elimina la conexión USB de la lista para que la única entrada para su impresora sea la conexión inalámbrica.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo.
  3. En Impresoras, haga clic en el signo Más ().
  4. Seleccione el nombre de su impresora con Bonjour como Clase, y luego haga clic en Añadir.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando un enrutador habilitado para WPS.
NOTA:Si su enrutador no admite la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), use el método de conexión inalámbrica mediante un cable USB.
Paso 1: Prepárese para la instalación
  1. Asegúrese de que su red ya esté configurada: La red inalámbrica tiene que estar configurada antes de instalar su impresora. Siga las instrucciones que vinieron con su enrutador o punto de acceso para configurar la red inalámbrica.
  2. Asegúrese de que la impresora compatible con conexión inalámbrica, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica.
  3. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.
  4. Desactive la configuración inalámbrica. Si la luz de Conexión inalámbrica está encendida, presione el botón de Conexión inalámbrica () en el panel de control de la impresora para desactivar la conexión inalámbrica.
Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica
Seleccione la opción que desea usar para conectar la impresora a la red inalámbrica y luego siga las instrucciones.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando el Asistente de configuración de cliente inalámbrico en Airport Utility v 5.6.
NOTA:Airport Utility v 5.6 es la última versión que admite el Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Si tiene una versión más reciente, elija otro método para conectar su impresora a la red inalámbrica.
  1. En el Dock, haga clic en el Finder.
  2. Haga clic en Aplicaciones, en Utilidades y luego haga doble clic en Airport Utility.
  3. En el panel de la derecha, verifique si la versión de Airport Utility es la 5.6 o una anterior.
  4. Haga doble clic en Airport Utility y luego en Instalación manual.
  5. En la barra de menús, haga clic en Estación base y luego en Añadir clientes inalámbricos....
  6. Haga clic en Primer intento y luego haga clic en Continuar.
  7. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). Las luces de conexión inalámbrica comienzan a parpadear.
  8. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico. Una vez que la impresora se conecte al enrutador, el nombre de la impresora aparecerá en la ventana del Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Haga clic en Listo.
    NOTA:Si el método del Asistente de configuración de cliente inalámbrico no funciona, intente usar otro método de conexión.
Paso 3: Instale el software
Siga estos pasos para descargar e instalar el software para Lion desde el sitio web de HP.
NOTA:El software HP más antiguo quizás no sea compatible con OS X 10.7 Lion. No intente instalar software para versiones anteriores del sistema operativo Mac, ya sea desde el CD original de la impresora o desde el sitio web de HP.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Siga estos pasos para cambiar la conexión existente por una conexión de red inalámbrica usando HP LaserJet Utility.

Paso 1: Conecte la impresora a la red inalámbrica

Mire una demostración en video para aprender a configurar una conexión inalámbrica, o siga los pasos a continuación.
Video de cómo conectar la impresora a una red inalámbrica
El siguiente video ilustra cómo establecer una conexión inalámbrica con una impresora HP LaserJet P1102w y un equipo Macintosh. El producto que se muestra en el video puede ser levemente diferente a su producto, pero los pasos son los mismos.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneado.
  3. Haga clic en Abrir cola de impresión, y a continuación en Configuración de la impresora.
  4. Haga clic en la ficha Utilidad y luego haga clic en Abrir la utilidad de la impresora.
      Si no ve la ficha Utilidad, puede ser que haya usado la Actualización de software de Apple (ASU) para instalar el controlador de su impresora. Siga estos pasos para desinstalar el software y luego instale el controlador usando el método de configuración inalámbrica mediante USB.
      1. Vaya a la carpeta Librería/Impresoras/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/.
      2. Haga doble clic en el Desinstalador HP. Se abre el Desinstalador de HP.
      3. Haga clic en Continuar.
      4. Seleccione el nombre de la impresora que va a eliminar y luego haga clic en Desinstalar.
      5. Cuando se le solicite, introduzca el nombre y la contraseña de administrador, y luego haga clic en Aceptar.
      6. Una vez que se termine la desinstalación, arrastre los íconos de la impresora a la Papelera.
      7. Vuelva a Aplicaciones y luego haga clic en la carpeta Utilidades.
      8. Haga doble clic en Monitor de actividad. Se abrirá el Monitor de actividad.
      9. En Nombre del proceso, haga clic en cualquier proceso que comience con HP y luego haga clic en Salir del proceso ().
      10. Haga clic en Salir nuevamente.
      11. Cierre el Monitor de actividad.
      12. Vacíe la Papelera.
        NOTA:Si no puede eliminar algunos elementos, vuelva al Monitor de actividad, finalice el proceso, y luego intente vaciar la Papelera nuevamente.
      13. Desconecte la impresora y luego reinicie el equipo. Se aconseja guardar esta página en la lista de Favoritos para que pueda volver a abrirla rápidamente y continuar con los pasos restantes.
      14. Para reinstalar el controlador correcto, use la opción "Instale la impresora por primera vez para una conexión inalámbrica" al principio de esta sección.
  5. Haga clic en HTMLConfig.
  6. Haga clic en la ficha Redes y luego en Inalámbrica en la lista de la izquierda.
  7. En Modo de comunicación, haga clic en Infraestructura, seleccione su SSID de red en la lista de Nombres de red disponibles (SSID) y haga clic en el botón <<.
  8. En el menú emergente Modo de seguridad bajo Autenticación, haga clic en WEP o WPA/WPA2. Su selección depende del Protocolo de seguridad inalámbrica que utilice su red.
    NOTA:Si su red no posee Seguridad inalámbrica, deje el Modo de seguridad configurado como Sistema abierto (Sin autenticación).
  9. Escriba su clave WEP/WPA/WPA2 en el campo apropiado, y luego haga clic en Aplicar.
  10. En la casilla de confirmación haga clic en Aceptar, y luego cierre las ventanas HTMLConfig y Cola de impresión.

Paso 2: Elimine la impresora conectada por USB y luego agregue la impresora conectada vía inalámbrica

  1. En la ventana Impresión y escaneado, haga clic en el nombre de su impresora y luego en el signo Menos () para eliminarla de la lista.
    NOTA:Esto elimina la conexión USB de la lista para que la única entrada para su impresora sea la conexión inalámbrica.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo.
  3. En Impresoras, haga clic en el signo Más ().
  4. Seleccione el nombre de su impresora con Bonjour como Clase, y luego haga clic en Añadir.
Seleccione una de las siguientes opciones para instalar el software en una Mac con el sistema operativo Snow Leopard.
Si aún no instaló el software, seleccione uno de los siguientes métodos para instalar el software y configurar la impresora para una conexión inalámbrica.
NOTA:Si su enrutador no admite la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), use el método de instalación inalámbrica mediante una conexión USB. Este método incluye un video que muestra paso a paso cómo configurar su impresora.
El uso de un cable USB para transferir la configuración de red es una manera fácil de establecer la conexión inalámbrica. Siga estos pasos para instalar el software usando una conexión USB y luego conecte la impresora a la red inalámbrica. Una vez que haya conectado la impresora a la red inalámbrica, puede eliminar la impresora conectada por USB de su lista de impresoras, y luego agregar la impresora conectada de manera inalámbrica a la lista.
Paso 1: Instale el software
Instale el controlador usando el CD de software o descárguelo desde el sitio web de HP.
NOTA:No utilice la Actualización de software de Apple (ASU) para instalar el controlador de la impresora. La instalación mediante ASU no instala la ficha Utilidad en la cola de impresión. Necesitará la ficha Utilidad para conectar la impresora a la red inalámbrica.
Instale el software de la impresora para Lion usando el CD de software.
  1. Inserte el CD de la impresora en la unidad de CD del equipo.
  2. Haga doble clic en el ícono del disco de software HP que aparece debajo del ícono Macintosh HD.
  3. Haga doble clic en el ícono del Instalador HP.
    Se abrirá el programa Instalador HP.
  4. Cuando se le indique, seleccione su impresora y luego haga clic en Aceptar.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Siga estos pasos para descargar e instalar el software para Lion desde el sitio web de HP.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Paso 2: Conecte la impresora a la red inalámbrica
Una vez que se haya completado la instalación USB, mire el video o siga los pasos escritos para aprender a configurar la conexión inalámbrica.
Video de cómo conectar la impresora a una red inalámbrica
El siguiente video ilustra cómo establecer una conexión inalámbrica con una impresora HP LaserJet P1102w y un equipo Macintosh. El producto que se muestra en el video puede ser levemente diferente a su producto, pero los pasos son los mismos.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el ícono de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y fax.
  3. Haga clic en Abrir cola de impresión, y a continuación en Configuración de la impresora.
  4. Haga clic en la ficha Utilidad y luego haga clic en Abrir la utilidad de la impresora.
  5. Haga clic en HTMLConfig.
  6. Haga clic en la ficha Redes y luego en Inalámbrica en la lista de la izquierda.
  7. En Modo de comunicación, haga clic en Infraestructura, seleccione su SSID de red en la lista de Nombres de red disponibles (SSID) y haga clic en el botón <<.
  8. En el menú emergente Modo de seguridad bajo Autenticación, haga clic en WEP o WPA/WPA2. Su selección depende del protocolo de seguridad inalámbrica que utilice su red.
    NOTA:Si su red no posee seguridad inalámbrica, deje el Modo de seguridad configurado como Sistema abierto (Sin autenticación).
  9. Escriba su clave WEP/WPA/WPA2 en el campo apropiado y luego haga clic en Aplicar.
  10. En la casilla de confirmación, haga clic en Aceptar y luego cierre las ventanas HTML Config y Cola de impresión.
Paso 3: Elimine la impresora conectada por USB y luego agregue la impresora conectada vía inalámbrica
  1. En la ventana Impresión y fax bajo Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y luego en el signo Menos () para eliminarla.
    NOTA:Esto elimina la conexión USB de la lista para que la única entrada para su impresora sea la conexión inalámbrica.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo.
  3. En Impresoras, haga clic en el signo Más ().
  4. Seleccione el nombre de su impresora con Bonjour como Clase, y luego haga clic en Añadir.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando un enrutador habilitado para WPS.
NOTA:Si su enrutador no admite la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), use el método de conexión inalámbrica mediante un cable USB.
Paso 1: Prepárese para la instalación
  1. Asegúrese de que su red ya esté configurada: La red inalámbrica tiene que estar configurada antes de instalar su impresora. Siga las instrucciones que vinieron con su enrutador o punto de acceso para configurar la red.
  2. Asegúrese de que la impresora compatible con conexión inalámbrica, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica.
  3. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.
  4. Desactive la configuración inalámbrica. Si la luz de Conexión inalámbrica está encendida, presione el botón de Conexión inalámbrica () en el panel de control de la impresora para desactivar la conexión inalámbrica.
Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica
Seleccione la opción que desea usar para conectar la impresora a la red inalámbrica y luego siga las instrucciones.
Si su enrutador inalámbrico es compatible con la Configuración protegida Wi-Fi (WPS), esta es la forma más sencilla de configurar la impresora en una red inalámbrica.
NOTA:Este método requiere un enrutador inalámbrico compatible con WPS para conectar a la impresora.
  1. Presione el botón WPS en su enrutador inalámbrico.
  2. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). La luz de conexión inalámbrica comienza a parpadear.
  3. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico.
    NOTA:Si el método de Configuración protegida Wi-Fi (WPS) no funciona, intente usar otro método de conexión.
Siga estos pasos para instalar la impresora usando el Asistente de configuración de cliente inalámbrico en Airport Utility v 5.6.
NOTA:Airport Utility v 5.6 es la última versión que admite el Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Si tiene una versión más reciente, elija otro método para conectar su impresora a la red inalámbrica.
  1. En el Dock, haga clic en el Finder.
  2. Haga clic en Aplicaciones, en Utilidades y luego haga doble clic en Airport Utility.
  3. En el panel de la derecha, verifique si la versión de Airport Utility es la 5.6 o una anterior.
  4. Haga doble clic en Airport Utility y luego en Instalación manual.
  5. En la barra de menús, haga clic en Estación base y luego en Añadir clientes inalámbricos....
  6. Haga clic en Primer intento y luego haga clic en Continuar.
  7. En el panel de control de la impresora, presione el botón de Conexión inalámbrica (). Las luces de conexión inalámbrica comienzan a parpadear.
  8. Espere hasta 2 minutos mientras la impresora establece una conexión de red con el enrutador inalámbrico. Una vez que la impresora se conecte al enrutador, el nombre de la impresora aparecerá en la ventana del Asistente de configuración de cliente inalámbrico. Haga clic en Listo.
    NOTA:Si el método del Asistente de configuración de cliente inalámbrico no funciona, intente usar otro método de conexión.
Paso 3: Decida cómo instalar el software
¡No se preocupe si no tiene el CD del producto! Puede descargar la versión más reciente del software disponible para su producto desde el sitio web de HP sin cargo. La siguiente información puede ayudarlo a decidir qué método de instalación utilizar:
CDDescarga
Para un producto nuevo:La instalación con el CD es un método rápido y sencillo.Si no tiene el CD, puede descargar el software que necesita.
Para un producto antiguo:La instalación desde el CD podría no funcionar si está instalando el producto en un equipo con un sistema operativo más reciente, lanzado DESPUÉS que el producto HP.La descarga del software le proporcionará los mejores resultados para su producto antiguo. Aunque lleva más tiempo que usar el CD, la descarga del software más reciente puede ayudarlo a evitar problemas de instalación.

La descarga es el método recomendado si el sistema operativo de su equipo fue lanzado después que el producto HP.
Acerca del software:El software en el CD está actualizado a la fecha de lanzamiento del producto.El software que puede descargar desde el sitio web de HP es la versión más reciente disponible del software para el producto. Muchas veces, HP actualiza el software y los controladores DESPUÉS de que el producto y el CD han sido lanzados al mercado.
Paso 4: Instale el software
Seleccione uno de los siguientes métodos para instalar el software de la impresora para Snow Leopard.
Importante: Durante el proceso de instalación, asegúrese de seleccionar el Software HP recomendado cuando aparezca la ventana de Opciones de instalación. El Software HP recomendado incluye HP Utility, que debe utilizar para conectar la impresora a la red inalámbrica.
NOTA:Si ha creado particiones en el disco duro, debe instalar el controlador en la misma partición del sistema operativo.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
NOTA:Si ha creado particiones en el disco duro, debe instalar el controlador en la misma partición del sistema operativo.
  1. Inserte el CD del software del producto para Macintosh en la unidad de CD de su equipo.
  2. Haga doble clic en el ícono del disco de software HP que aparece debajo del ícono Macintosh HD.
  3. Haga doble clic en el ícono del Instalador HP.
    Se abre el programa Instalador HP.
  4. Cuando se le indique, seleccione su producto HP, y luego haga clic en Aceptar.
  5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para concluir la instalación.
Siga estos pasos para cambiar la conexión existente por una conexión de red inalámbrica usando HP Utility.

Paso 1: Conecte la impresora a la red inalámbrica

Puede ver una demostración en video para aprender a configurar una conexión inalámbrica, o puede seguir los pasos escritos.
Video de cómo conectar la impresora a una red inalámbrica
El siguiente video ilustra cómo establecer una conexión inalámbrica con una impresora HP LaserJet P1102w y un equipo Macintosh. El producto que se muestra en el video puede ser levemente diferente a su producto, pero los pasos son los mismos.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Haga clic en el ícono de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y fax.
  3. Haga clic en Abrir cola de impresión, y a continuación en Configuración de la impresora.
  4. Haga clic en la ficha Utilidad y luego haga clic en Abrir la utilidad de la impresora.
      Si no ve la ficha Utilidad, puede ser que haya usado la Actualización de software de Apple (ASU) para instalar el controlador de su impresora. Siga estos pasos para desinstalar el software y luego instale el controlador usando el método de configuración inalámbrica mediante USB.
      1. Vaya a la carpeta Librería/Impresoras/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/.
      2. Haga doble clic en el Desinstalador HP. Se abre el Desinstalador de HP.
      3. Haga clic en Continuar.
      4. Seleccione el nombre de la impresora que va a eliminar y luego haga clic en Desinstalar.
      5. Cuando se le solicite, introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego haga clic en Aceptar.
      6. Una vez que se termine la desinstalación, arrastre los íconos de la impresora a la Papelera.
      7. Vuelva a Aplicaciones y luego haga clic en la carpeta Utilidades.
      8. Haga doble clic en Monitor de actividad. Se abrirá el Monitor de actividad.
      9. En Nombre del proceso, haga clic en cualquier proceso que comience con HP y luego haga clic en Salir del proceso ().
      10. Haga clic en Salir nuevamente.
      11. Cierre el Monitor de actividad.
      12. Vacíe la Papelera.
        NOTA:Si no puede eliminar algunos elementos, vuelva al Monitor de actividad, finalice el proceso, y luego intente vaciar la Papelera nuevamente.
      13. Desconecte la impresora y luego reinicie el equipo. Se aconseja guardar esta página en la lista de Favoritos para que pueda volver a abrirla rápidamente y continuar con los pasos restantes.
      14. Para reinstalar el controlador correcto, use la opción "Instale la impresora por primera vez para una conexión inalámbrica" al principio de esta sección.
  5. Haga clic en HTMLConfig.
  6. Haga clic en la ficha Redes y luego en Inalámbrica en la lista de la izquierda.
  7. En Modo de comunicación, haga clic en Infraestructura, seleccione su SSID de red en la lista de Nombres de red disponibles (SSID) y haga clic en el botón <<.
  8. En el menú emergente Modo de seguridad bajo Autenticación, haga clic en WEP o WPA/WPA2. Su selección depende del Protocolo de seguridad inalámbrica que utilice su red.
    NOTA:Si su red no posee Seguridad inalámbrica, deje el Modo de seguridad configurado como Sistema abierto (Sin autenticación).
  9. Escriba su clave WEP/WPA/WPA2 en el campo apropiado y luego haga clic en Aplicar.
  10. En la casilla de confirmación, haga clic en Aceptar y luego cierre las ventanas HTMLConfig y Cola de impresión.

Paso 2: Elimine la impresora conectada por USB y luego agregue la impresora conectada vía inalámbrica

  1. En la ventana Impresión y fax bajo Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y luego en el signo Menos () para eliminarla.
    NOTA:Esto elimina la conexión USB de la lista para que la única entrada para su impresora sea la conexión inalámbrica.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo.
  3. En Impresoras, haga clic en el signo Más ().
  4. Seleccione el nombre de su impresora con Bonjour como Clase, y luego haga clic en Añadir.

Enlaces relacionados

HP ePrint
Imagen: Ícono de HP ePrint.Para obtener información sobre cómo configurar y usar ePrint, haga clic aquí .
Foros de usuarios de HP
Vea lo que comentan otros clientes en los Foros de HP .

Enlaces de soporte relacionados

Foros de HP Support

Encuentre soluciones y colabore con otras personas en el Foro de usuarios de HP
    HP en YouTube