跳到本文

HP Officejet Pro 8100 ePrinter 系列 (N811) - ePrint 設定頁只會以英文列印

  • 列印列印

問題描述

ePrint 設定頁只會以英文列印。 無論電腦在軟體起始安裝期間使用什麼語言,列印的結果都是英文版本。

解決方法一

下載最新更新程式,更新印表機韌體。
請您按「 這裡 」下載更新程式,然後執行您下載的程式即可。

解決方法二

透過設定產品的「國家/地區」和「語言」兩個設定,解決 ePrint 設定頁只會以英文列印的問題。
使用下列步驟存取內嵌式網頁伺服器 (EWS),以設定產品上的「國家/地區」和「語言」設定,然後使用預期的語言列印 ePrint 設定頁。

步驟 1: 開啟內嵌式網頁伺服器 (EWS)

依照下列步驟在組態頁上尋出產品 IP 位址,然後開啟內嵌式網頁伺服器 (EWS)。
  1. 在紙匣中裝入普通白紙。
  2. 在產品控制面板上,同時按下「恢復」按鈕 ( ) 和「無線」按鈕 ( ),然後放開按鈕。 產品隨即列印組態頁。
  3. 在報告的「一般資訊 」區段下,找出「內嵌式網頁伺服器適用的 URL 」。 http:// 後面的數字及點號是為網路上的產品所指派的網際網路通訊協定 (IP) 位址。 記下您的 組態頁上的 IP 位址。
    圖 1: IP 位址在組態頁上的位置範例
    影像: IP 位址在組態頁上的位置範例。
  4. 開啟網頁瀏覽器 (例如 Internet Explorer 或 Firefox)。
  5. 在瀏覽器的位址列中輸入 IP 位址,然後按下 Enter 鍵。 輸入和組態頁所顯示完全相同的 IP 位址。 EWS 隨即開啟。
    圖 2: 瀏覽器網址列中的 IP 位址範例
    瀏覽器網址列中的 IP 位址範例

步驟 2: 設定國家/地區和語言設定

依照下列步驟變更您的「國家/地區」和「語言」設定。
  1. 在內嵌式網頁伺服器中,按一下「設定 」索引標籤。
  2. 在「偏好設定」區段中,按一下「國際 」。
  3. 從「國家/地區 」下拉式清單中選擇您想要的國家/地區。
  4. 從「語言 」下拉式瀏覽器中選擇所需的語言,然後按一下「套用 」。

步驟 3: 停用網路服務

如果您沒有 在起始安裝期間啟用網路服務,請略過這個步驟。 如果您已經 在起始安裝期間啟用網路服務,請使用下列步驟停用網路服務。
  1. 在內嵌式網頁伺服器中,按一下「網路服務 」索引標籤,然後按一下「移除網路服務 」的連結。
    附註:只有之前已啟用內嵌式網頁伺服器時,才會顯示「移除網路服務 」連結。
  2. 按一下「移除網路服務 」,然後按一下「 」。

步驟 4: 啟用網路服務

  1. 在內嵌式網頁伺服器中,按一下「網路服務 」索引標籤。
  2. 在「網路服務設定 」區段中,按一下「設定 」,然後按一下「繼續 」。
  3. 按一下「接受使用條款並啟用網路服務 」,然後按一下「下一步 」。
  4. 按一下「 」,允許您的產品自動檢查並安裝產品更新。

步驟 5: 使用預期的語言列印 ePrint 設定頁

在產品控制面板上,按下「HP ePrint」按鈕 ( ),使用預期的語言列印 ePrint 設定頁。