Voir le contenu

Ordinateur de bureau HP Pavilion Slimline s3005.fr assistance

Connexion de haut-parleurs ou d'écouteurs (Windows Vista)

  • ImprimerImprimer
Ce document s'applique aux ordinateurs de bureau HP et Compaq fonctionnant sous Windows Vista.
Les ordinateurs HP sont livrés avec une multitude d'options de son et différentes configurations de haut-parleurs. Suivez les étapes ci-dessous en fonction du matériel sonore correspondant le mieux à celui de votre ordinateur.
REMARQUE :N'essayez pas de connecte de haut-parleurs anciens non alimentés à votre ordinateur, à l'exception d'écouteurs. Les haut-parleurs non amplifiés nécessitent un signal amplifié ; leur volume ne sera pas assez puissant.

Etape 1 : Positionnement et connexion des haut-parleurs

Pour positionner vos haut-parleurs, suivez les instructions de l'une des sections suivantes, en fonction de la configuration de vos haut-parleurs :
REMARQUE :À l'exception des écouteurs, tous les autres types de haut-parleurs doivent disposer de leur propre source d'alimentation.

Écouteurs

Branchez les écouteurs au connecteur correspondant situé à l'avant de l'ordinateur.
Figure 1: Port pour écouteurs
Port pour écouteurs

Deux haut-parleurs d'ordinateur de bureau

Réalisez les étapes suivantes afin de connecter une paire d'écouteurs de bureau à votre ordinateur.
REMARQUE :N'essayez pas de connecter de haut-parleurs anciens non alimentés à votre ordinateur. Les haut-parleurs non amplifiés nécessitent un signal amplifié ; leur volume ne sera pas assez puissant.
  1. Placez un haut-parleur de chaque côté du moniteur.
    Figure 2: Positionnement des haut-parleurs
    Positionnement des haut-parleurs
  2. Branchez le câble audio à la connexion Sortie de haut-parleurs située à l'arrière de l'ordinateur.
    Figure 3: Port de sortie haut-parleur
    Port de sortie haut-parleur
  3. Rebranchez le cordon des haut-parleurs à la prise électrique et mettez les haut-parleurs sous tension.
    Après avoir branché le câble audio, passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Haut-parleurs stéréo intégrés au moniteur

En fonction de votre moniteur, il est possible qu'il vous soit nécessaire de brancher un câble audio ou à la fois un câble audio et un câble HDMI. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du moniteur.
Procédez comme suit afin de branchez les câbles son au moniteur.

Câble audio

  1. Branchez une extrémité du câble audio au port audio vert du moniteur et l'autre au port vert de sortie audio de l'ordinateur.
    Figure 4: Branchement du câble audio
    Branchement du câble audio
  2. Après avoir branché le câble audio, passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Câble HDMI

Procédez comme suit afin de connecter les haut-parleurs du moniteur à l'aide d'une connexion HDMI.
Figure 5: Câble HDMI
Câble HDMI
  1. Branchez le câble HDMI au port HDMI situé à l’arrière du moniteur. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble au port HDMI situé à l'arrière de l'ordinateur.
    Figure 6: Branchement du câble HDMI
    Branchement du câble HDMI
    Pour obtenir des instructions d'installation et de configuration plus spécifiques, consultez le mode d'emploi de votre moniteur.
  2. Après avoir branché le câble des haut-parleurs ou des écouteurs, passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Quatre haut-parleurs (une paire avant et une paire arrière)

Procédez comme suit pour connecter les quatre haut-parleurs à l'ordinateur.
REMARQUE :N'essayez pas de connecter de haut-parleurs anciens non alimentés à votre ordinateur. Les haut-parleurs non amplifiés nécessitent un signal amplifié ; leur volume ne sera pas assez puissant.
  1. Mettez les haut-parleurs en place. Placez les haut-parleurs avant de chaque côté du moniteur et les haut-parleurs arrière derrière l'ordinateur.
    Figure 7: Positionnement des haut-parleurs
    Positionnement des haut-parleurs
  2. Branchez le câble des haut-parleurs avant à la connexion verte Sortie de haut-parleur située à l'arrière de l'ordinateur.
    Figure 8: Port de sortie haut-parleur
    Port de sortie haut-parleur
  3. Branchez le câble des haut-parleurs arrière à la connexion noire Sortie de haut-parleur située à l'arrière de l'ordinateur.
    Figure 9: Port haut-parleur arrière
    Port haut-parleur arrière
  4. Branchez les cordons des haut-parleurs à la prise électrique et mettez les haut-parleurs sous tension. Passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Haut-parleurs surround 5.1 et 7.1

Procédez comme suit afin de connecter des haut-parleurs surround 5.1 et 7.1 à l'ordinateur.
REMARQUE :N'essayez pas de connecter de haut-parleurs anciens non alimentés à votre ordinateur. Les haut-parleurs non amplifiés nécessitent un signal amplifié ; leur volume ne sera pas assez puissant.
  1. Sortez les haut-parleurs de leur emballage et montez chacun des composants en suivant les instructions du fabricant.
  2. Mettez les haut-parleurs en place, en essayant de les placez à égale distance du centre de la zone d'écoute.
    • Placez les enceintes intégrées (le gros cube) au sol, près de l'ordinateur. Veillez à ce que les connecteurs situés à l'arrière des enceintes intégrées soient faciles d'accès et à ce que le haut-parleur rond soit tourné vers l'avant.
    • Placez le haut-parleur central sur ou devant le moniteur.
    • Placez les haut-parleurs de bureau avant gauche et droit des deux côtés du moniteur.
    • Placez les haut-parleurs arrière gauche et droit derrière la zone d'écoute.
    • Pour les haut-parleurs surround 7.1, placez les haut-parleurs latéraux gauche et droit le plus près possible des côtés, en général, vers l'avant du bureau.
    Positionnement des haut-parleurs surround 5.1Positionnement des haut-parleurs surround 7.1
    Branchements de haut-parleurs 5.1Branchements de haut-parleurs 7.1
  3. En suivant les indications fournies avec les haut-parleurs, branchez les fils des haut-parleurs entre chaque haut-parleur et les enceintes intégrées, en veillant à brancher le fil de chaque haut-parleur au connecteur correspondant.
    REMARQUE :Utilisez les câbles de haut-parleur les plus longs pour les haut-parleurs arrière.
  4. Placez la tour de contrôle (composant de contrôle du volume) près de la zone d'écoute, à un endroit facile d'accès, et branchez le câble de la tour de contrôle au connecteur correspondant des enceintes intégrées.
    REMARQUE :Si votre système de haut-parleurs est compatible SPDIF par l'intermédiaire d'une connexion coaxiale, branchez le câble coaxial de type RCA au port orange SPDIF situé à l'arrière de l'ordinateur et au haut-parleur principal, puis reportez-vous aux paramètres numériques SPDIF .
  5. Branchez le câble son présentant des connecteurs verts au connecteur Sortie haut-parleur avant principal situé à l'arrière de l'ordinateur. Branchez l’autre extrémité du câble au connecteur vert des enceintes intégrées.
    Figure 10: Port de sortie haut-parleur
    Port de sortie haut-parleur
  6. Branchez le câble son présentant des connecteurs noirs au connecteur Sortie haut-parleur arrière situé à l'arrière de l'ordinateur. Branchez l’autre extrémité du câble au connecteur noir des enceintes intégrées, à côté du connecteur vert.
    Figure 11: Haut-parleur arrière
    Port haut-parleur arrière
  7. Branchez le câble son présentant des connecteurs orange au connecteur Sortie numérique ou centrale situé à l'arrière de l'ordinateur. Branchez l’autre extrémité du câble au connecteur orange des enceintes intégrées.
    Figure 12: Haut-parleur central et enceintes intégrées
    Port haut-parleur arrière et enceintes intégrées
  8. Branchez le cordon des haut-parleurs à la prise électrique et mettez le système de haut-parleurs sous tension.
  9. Allumez l'ordinateur et vérifiez que le son fonctionne. Passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Connexion à un système stéréo domestique

En fonction de votre ordinateur et du récepteur stéréo, vous pouvez utiliser soit une connexion analogique (de type RCA) soit une connexion numérique (SPDIF ou HDMI).
  • Une connexion analogique utilise un câble adaptateur pour relier les ports de sortie audio de l'ordinateur aux connexions de type RCA du récepteur.
  • Une connexion digitale utilise un câble SPDIF ou HDMI pour établir une connexion entre l'ordinateur et le récepteur.

Connexion analogique de type RCA

Procédez comme suit afin de connecter un ordinateur à un récepteur de stéréo domestique ou à un amplificateur muni d'une connexion analogique.
  1. Achetez le nombre de câbles adaptateurs audio "Y" indiqué dans la liste suivante.
    Veillez à ce que les câbles soient assez longs pour aller de l'arrière de l'ordinateur à l'arrière du récepteur ou de l'amplificateur. Ces câbles adaptateurs présentent une mini-prise stéréo de 3,5 mm à l'une de leurs extrémités et deux connexions de type RCA à l'autre extrémité.
    Figure 13: Câble adaptateur Y
    Si votre système stéréo personnel possède deux haut-parleurs, achetez un câble adaptateur Y.
    Si votre système stéréo domestique possède quatre haut-parleurs, achetez deux câbles adaptateurs Y.
    Si le système stéréo domestique utilise un système de haut-parleurs 5.1 ou supérieur, achetez trois câbles adaptateurs Y, ainsi qu'un câble supplémentaire pour chaque ensemble supplémentaire de haut-parleurs au-delà des 6 d'origine. Par exemple, achetez trois câbles pour un système 5.1 et quatre pour un système 7.1.
  2. Éteignez le récepteur ou l'amplificateur stéréo et branchez les câbles entre le récepteur et l'ordinateur en procédant comme indiqué ci-dessous.
    • Haut-parleurs avant. Procédez comme suit afin de brancher le câble entre l'ordinateur et le récepteur.
      1. Branchez la miniprise stéréo du câble adaptateur Y au port de Sortie haut-parleur (vert) situé à l'arrière de l'ordinateur.
        Figure 14: Port de sortie haut-parleur
        Port de sortie haut-parleur
      2. Branchez les autres extrémités du câble adaptateur Y aux entrées Entrée gauche et droite situées à l'arrière du récepteur ou de l'amplificateur stéréo (généralement, entrée CD ou DVD).
        Figure 15: Entrée audio sur le récepteur
        Entrée audio sur le récepteur
        REMARQUE :Si votre stéréo est un système 5.1 ou supérieur, utilisez les entrées gauche et droite marquées entrées DVD, Surround, 5.1 ou 6 canaux.
    • Haut-parleurs arrière Si le système stéréo possède des haut-parleurs arrière, procédez comme suit :
      1. Branchez la miniprise stéréo d'un câble adaptateur Y au port de Sortie haut-parleur arrière (noir) situé à l'arrière de l'ordinateur.
        Figure 16: Port haut-parleur arrière
        Port haut-parleur arrière
      2. Branchez les autres extrémités du câble adaptateur Y aux entrées gauche et droite arrière situées à l'arrière du récepteur ou de l'amplificateur stéréo marquées entrées DVD, Surround, 5.1 ou 6 canaux.
    • Haut-parleurs central et caisson de basses pour un système 5.1 ou supérieur . Si vous possédez un système stéréo domestique de canal 5.1 ou supérieur, procédez comme suit.
      1. Branchez la miniprise stéréo d'un câble adaptateur Y à la Sortie Central ou Sortie numérique (orange) située à l'arrière de l'ordinateur.
      2. Connectez les autres extrémités du câble adaptateur Y aux entrées de haut-parleur Centre et Caisson de basses situées à l'arrière du récepteur ou amplificateur stéréo à partir des entrées marquées DVD, Surround, 5.1 ou 6 canaux.
        Figure 17: Haut-parleur central et enceintes intégrées
        Port haut-parleur arrière et enceintes intégrées
        REMARQUE :Branchez le câble adaptateur Y au connecteur Enceintes intégrées situé à l'arrière du récepteur ou de l'amplificateur, même si le système stéréo ne possède pas d'enceintes intégrées.
  3. Mettez la stéréo sous tension et sélectionnez la source de musique sur le panneau avant. Il s'agit du composant faisant office de source à laquelle le câble adaptateur Y est branché (en général, CD, DVD ou 5.1).
    REMARQUE :Vérifiez le manuel d'utilisation de la stéréo pour obtenir des instructions de configuration de la source de musique.
    Passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Connexion numérique SPDIF

Eteignez le récepteur ou l'amplificateur stéréo et branchez le câble entre le récepteur stéréo et l'ordinateur en procédant comme indiqué ci-dessous.
REMARQUE :Vous pouvez utiliser un câble audio de type RCA standard pour une connexion SPDIF.
  1. Branchez le câble au connecteur Sortie numérique situé à l'arrière de l'ordinateur.
    Figure 18: Branchement du câble SPDIF
    Branchement du câble SPDIF
  2. Branchez l'autre extrémité du câble au récepteur. Celui-ci est généralement marqué connecteur SPDIF, COAXIAL ou Entrée numérique sur le récepteur.
  3. Mettez la stéréo sous tension et sélectionnez la source de musique sur le panneau avant.
    REMARQUE :Vérifiez le manuel d'utilisation de la stéréo pour obtenir des instructions de configuration de la source de musique.
    Passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Connexion numérique HDMI

Eteignez le récepteur ou l'amplificateur stéréo et branchez le câble HDMI entre le récepteur stéréo et l'ordinateur en procédant comme indiqué ci-dessous.
  1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI à la sortie HDMI située à l'arrière de l'ordinateur.
    REMARQUE :Le connecteur HDMI se situe sur l'adaptateur graphique.
    Figure 19: Connecteur HDMI sur une carte graphique
    Exemple de connecteur HDMI sur une carte graphique
  2. Branchez l'autre extrémité du câble HDMI à l'entrée HDMI du récepteur stéréo.
    Figure 20: Sortie HDMI du récepteur
  3. Mettez la stéréo sous tension et sélectionnez la source de musique sur le panneau avant.
    REMARQUE :Vérifiez le manuel d'utilisation de la stéréo pour obtenir des instructions de configuration de la source de musique.
    Passez à l'étape suivante afin d'ajuster les paramètres logiciels .

Etape 2 : Ajustement des paramètres Windows Vista

Suivez les instructions de l'une des sections suivantes afin d'ajuster les paramètres logiciels, en fonction de la configuration de vos haut-parleurs.

Ajustement des paramètres de haut-parleurs analogiques

Les haut-parleurs analogiques comprennent des haut-parleurs directement reliés à l'ordinateur, des haut-parleurs intégrés au moniteur et connectés au port audio vert et des stéréos domestiques connectées avec des câbles de type RCA.
Procédez comme suit pour ajuster le logiciel audio.
REMARQUE :Les étapes suivantes s'appliquent à un adaptateur audio Realtek. Ces étapes peuvent différer légèrement en fonction de l'adaptateur audio et de la version du pilote installés sur votre ordinateur.
  1. Cliquez sur Démarrer , sur Matériel et audio, et enfin sur Son.
    La fenêtre Propriétés audio s'affiche.
  2. Sous l'onglet Lecture, cliquez sur Haut-parleurs, puis sur Définir par défaut.
  3. Cliquez sur Configurer.
  4. Figure 21: Onglet Lecture
    Onglet Lecture
  5. Choisissez la configuration de vos haut-parleurs et cliquez sur Suivant.
    Figure 22: Réglage de la configuration des haut-parleurs
    Réglage de la configuration des haut-parleurs
  6. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran afin de configurer et de tester les haut-parleurs.

Ajustement des paramètres des haut-parleurs du moniteur

Si vous avez connecté le moniteur à l'aide d'un câble audio (extrémités vertes), consultez la section Paramètres des haut-parleurs analogiques .
Si vous avez connecté le moniteur par l'intermédiaire d'une connexion HDMI, effectuez les étapes suivantes afin de définir le périphérique HDMI en tant que périphérique audio par défaut.

Ajustement des paramètres numérique HDMI

REMARQUE :Les étapes suivantes s'appliquent à un adaptateur audio Realtek. Ces étapes peuvent différer légèrement en fonction de l'adaptateur audio et de la version du pilote installés sur votre ordinateur.
  1. Pour sélectionner HDMI dans les paramètres audio, cliquez sur Démarrer , cliquez sur Matériel et audio, et enfin sur Son.
    La fenêtre Propriétés audio s'affiche.
  2. Dans l'onglet Lecture, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique HDMI.
    Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Définir en tant que périphérique par défaut.
    Figure 23: Définition par défaut du périphérique HDMI
    Définition par défaut du périphérique HDMI
  3. Vérifiez qu'une coche verte apparaît , indiquant que le périphérique HDMI est défini en tant que périphérique de sortie audio par défaut.
    Ensuite, cliquez sur Propriétés.
    Figure 24: HDMI en tant que périphérique audio par défaut
    HDMI en tant que périphérique audio par défaut
  4. Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge.
    Dans la zone Formats encodés, sélectionnez les formats que votre récepteur numérique peut décrypter.
    Dans la zone Fréquence de test, sélectionnez les fréquences de test compatibles avec votre récepteur numérique.
    REMARQUE :Pour en savoir plus sur les formats et les fréquences de test pris en charge, consultez le manuel d'utilisation de votre récepteur numérique.
    Figure 25: Onglet Formats pris en charge

Ajustement des paramètres pour une stéréo domestique

  • Si votre ordinateur est relié au récepteur ou à l'amplificateur par l'intermédiaire de câbles de types RCA, consultez la section Ajustement des paramètres de haut-parleurs analogiques .
  • Si votre ordinateur est relié au récepteur ou à l'amplificateur par l'intermédiaire d'une connexion HDMI, consultez la section Ajustement des paramètres HDMI .
  • Si votre ordinateur est relié au récepteur ou à l'amplificateur par l'intermédiaire d'une connexion SPDIF, effectuez les étapes de la section suivante.

Connexion numérique SPDIF

Procédez comme suit si votre ordinateur est relié à la stéréo par l'intermédiaire d'une connexion SPDIF.
REMARQUE :Les étapes suivantes s'appliquent à un adaptateur audio Realtek. Ces étapes peuvent différer légèrement en fonction de l'adaptateur audio et de la version du pilote installés sur votre ordinateur.
  1. Cliquez sur Démarrer , sur Matériel et audio, et enfin sur Son.
    La fenêtre Propriétés audio s'affiche.
  2. Dans l'onglet Lecture, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique de Sortie numérique.
    Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Définir en tant que périphérique par défaut.
    REMARQUE :Le nom du périphérique de sortie numérique varie en fonction de l'adaptateur audio installé sur votre ordinateur.
    Définition du périphérique numérique (SPDIF) en tant que périphérique par défautSortie numérique en tant que périphérique audio par défaut
  3. Vérifiez qu'une coche verte apparaît , indiquant que le périphérique numérique est défini en tant que périphérique de sortie audio par défaut.
    Ensuite, cliquez sur Propriétés.
    Figure 27: Sortie numérique en tant que périphérique par défaut
    Périphérique numérique en tant que périphérique audio par défaut
  4. Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge.
    Dans la zone Formats encodés, sélectionnez les formats que votre récepteur numérique peut décrypter.
    Dans la zone Fréquence de test, sélectionnez les fréquences de test compatibles avec votre récepteur numérique.
    REMARQUE :Pour en savoir plus sur les formats et les fréquences de test pris en charge, consultez le manuel d'utilisation de votre récepteur numérique.
    Figure 28: Onglet Formats pris en charge
  5. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
    REMARQUE :Il vous faudra peut-être effectuer d'autres ajustements dans votre logiciel de films DVD, dans votre logiciel de musique, dans Windows Media Player et dans Windows Media Center. Pour en savoir plus, consultez les fichiers d'aide du programme logiciel spécifique.
Ordinateur de bureau HP Pavilion Slimline s3005.fr

Forums d'assistance HP

Trouvez des solutions et collaborez avec d'autres utilisateurs sur le Forum d'assistance HP
Support et PilotesHP FranceHP HP sur YouTube