| Situación | Mejor opción |
|---|---|
| Ordené una copia de Windows 7 a HP con el kit de actualización. | Una vez recibido el kit de actualización de HP, vea las instrucciones en Actualización a Windows 7 mediante el Administrador de actualizaciones de HP . |
| Mi notebook aparece en la tabla de equipos compatibles y está equipada con Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Ultimate Edition. | En su notebook es posible una actualización a, o una instalación personalizada
de Windows 7. Si usted ya ha recibido el kit de actualización de HP, vea Actualización a Windows 7 mediante el Administrador de actualizaciones de HP . Este programa expiró el 1 de marzo de 2010. Si su notebook no reúne los requisitos para el programa de actualización, debe comprar la actualización a Windows 7, o la versión completa, de Microsoft o de un distribuidor. Vea Actualización a Windows 7 para instrucciones de instalación. |
| Mi notebook con Vista aparece en la lista de equipos compatibles, pero no está equipada con Windows Vista Home Basic, ni Home Premium, Business o Ultimate Edition. | Su notebook no reúne los requisitos mínimos para ser actualizada a Windows 7, pero reúne los requisitos para una instalación personalizada . Vea Actualización a Windows 7 para instrucciones de instalación. |
| Mi notebook aparece en la lista de equipos compatibles , pero he cambiado el sistema operativo de Vista para otro diferente. | Si su notebook estuvo configurada originalmente con Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Ultimate Edition, HP le recomienda recuperar el sistema operativo original antes de actualizar su equipo a Windows 7. Para instrucciones de recuperación, vea Uso de HP Backup y Recovery Manager . Después, vea Actualización a Windows 7 para instrucciones de instalación. |
| Mi notebook no aparece en la lista de equipos compatibles y tiene instalado Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business o Ultimate Edition. | HP no recomienda cambiar el sistema operativo de su notebook a Windows 7, pues no planea lanzar controladores o software para modelos que no aparezcan en la lista. Sin embargo, es posible que su notebook cumpla con los requisitos mínimos del sistema para actualizarse a Windows 7. Vea Actualización a Windows 7 para instrucciones de instalación. Para consejos sobre dónde encontrar el software y los controladores para su equipo, vea Cómo encontrar software y controladores luego de cambiar el sistema operativo a Windows 7 . |
| Mi notebook no aparece en la lista de modelos compatibles y no tiene instalado Windows Vista Home Premium, Business o Ultimate Edition. | HP no recomienda cambiar el sistema operativo de su notebook a Windows 7, pues no planea lanzar controladores o software para modelos que no aparezcan en la lista. Su notebook tampoco reúne los requisitos mínimos para ser actualizada a Windows 7, pero es posible que sí los reúna para una instalación personalizada . Vea Actualización a Windows 7 para instrucciones de instalación. Para consejos sobre dónde encontrar el software y los controladores para su equipo, vea Cómo encontrar software y controladores luego de cambiar el sistema operativo a Windows 7 . |

| Series de notebooks HP y Compaq para uso personal | Series de notebooks HP para uso profesional | |||
|---|---|---|---|---|
| HP Pavilion dv2-XXX | HP Touchsmart tx2-XXX | Compaq Presario CQ35-XXX | Notebook HP Compaq 2510p | Notebook HP Compaq 6910p |
| HP Pavilion dv3-XXX | HP HDX 16-XXX | Compaq Presario CQ40-XXX | Notebook HP Compaq 2710p | Notebook HP Compaq 8510p |
| HP Pavilion dv4-XXX | HP HDX 18-XXX | Compaq Presario CQ45-XXX | Notebook HP Compaq 6510b | Estación de trabajo portátil HP Compaq 8510w |
| HP Pavilion dv5-XXX | HP G50-XXX | Compaq Presario CQ50-XXX | Notebook HP Compaq 6520s | Notebook HP Compaq 8710p |
| HP Pavilion dv6-XXX | HP G60-XXX | Compaq Presario CQ60-XXX | Notebook HP Compaq 6530b | Estación de trabajo portátil HP Compaq 8710w |
| HP Pavilion dv7-XXX | HP G61-XXX | Compaq Presario CQ61-XXX | Notebook HP Compaq 6535b | Notebook HP EliteBook 2530p |
| HP Pavilion dv3500 | HP G70-XXX | Compaq Presario CQ70-XXX | Notebook HP Compaq 6710b | Notebook HP EliteBook 2730p |
| HP G71-XXX | Compaq Presario CQ71-XXX | Notebook HP Compaq 6720b | Notebook HP EliteBook 6930p | |
| Notebook HP Compaq 6730b | Notebook HP EliteBook 8530p | |||
| Notebook HP Compaq 6730b | Estación de trabajo portátil HP EliteBook 8530w | |||
| Notebook HP Compaq 6735b | Estación de trabajo portátil HP EliteBook 8730w | |||


| Edición de Vista de su equipo | Actualizaciones a alguna de estas ediciones de Windows 7 |
|---|---|
| Home Basic | Home Basic, Home Premium o Ultimate |
| Home Premium | Home Premium o Ultimate |
| Enterprise | Enterprise |
| Business | Professional, Enterprise o Ultimate |
| Ultimate | Ultimate |