Si la cartouche est toujours dans l'emballage :Cartouches autres que XL noires
: identifiez la date de fin de la garantie au dos de l'emballage. Si "v1" figure quelques espaces à droite de la date, la cartouche est mise à jour. Si "v1" est absent, reportez-vous à la date de fin de la garantie. Si la date est septembre 2012 ou une date ultérieure, la cartouche est mise à jour. Cartouches XL noires :
identifiez la référence au bas de l'emballage. Si une cartouche XL noire a une référence commençant par "CN684", la cartouche est mise à jour.
| Figure 1: Emballage de la cartouche  1 - Date de fin de la garantie
 1 - Référence |
Si la cartouche a été retirée de l'emballage et ouverte, regardez la référence au bas de la cartouche. Si la référence commence par CN680, CN681, CN682, CN683, CN684, CN685, CN686, CN687, CR276 ou CR277, la cartouche est mise à jour.
REMARQUE :La référence du produit située au bas de la cartouche ne correspondra pas à la référence sur l'emballage des cartouches, sauf pour les cartouches d'encre XL noires. | Figure 2: Bas de la cartouche  1 - Référence du produit |