Salte al contenido

Impresora Todo-en-Uno HP Photosmart Plus - B209a soporte

Instalación del software de la impresora en una red inalámbrica

  • ImprimirImprimir

Introducción

Este documento contiene instrucciones para instalar el producto en una red inalámbrica existente que utiliza un punto de acceso, como un enrutador. Este tipo de red se denomina red de infraestructura. HP recomienda el tipo de red de infraestructura para la conexión inalámbrica de su producto.
NOTA:Estas instrucciones también le serán útiles si ya había instalado el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión inalámbrica.
Siga estos pasos para el sistema operativo Windows XP.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
  1. Reúna los siguientes elementos:
    • Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
      El nombre asignado a la red inalámbrica.
    • Frase de contraseña (clave WEP o WPA)
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet (recomendado): HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en Inicio (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configurar impresora y Seleccionar software.
    3. Haga clic en Convertir una impresora conectada con USB en inalámbrica o Conectar una impresora nueva (la frase es diferente según la versión del software que su equipo esté ejecutando).
    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en su red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.

Paso 2: Descargue e instale el software de la impresora

Siga estos pasos para descargar e instalar el software.
NOTA:Como método alternativo para la descarga del software, puede utilizar el CD de instalación.
Vea en el siguiente video una demostración de cómo descargar el software, y luego instalar el producto en una red inalámbrica.
NOTA:Este video es sólo para fines ilustrativos. El producto y el software que se ven en el video pueden ser diferentes a su producto y al software disponible.
Si tiene dificultad para reproducir el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.

Paso 3: Conecte su impresora a la red inalámbrica

Use la opción que se aplica a su pantalla de instalación.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de configuración inalámbrica con USB.
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a la red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora inalámbrica a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Conecte temporalmente un cable USB de su impresora a su equipo cuando se le indique, para que la información de la red pueda comunicarse a la impresora.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para el sistema operativo Windows Vista.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
  1. Reúna los siguientes elementos:
    • Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
      El nombre asignado a la red inalámbrica.
    • Frase de contraseña (clave WEP o WPA)
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet (recomendado): HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en el ícono de Windows (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configurar impresora y Seleccionar software.
    3. Haga clic en Convertir una impresora conectada con USB en inalámbrica o Conectar una impresora nueva (la frase es diferente según la versión del software que su equipo esté ejecutando).
    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en su red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.

Paso 2: Descargue e instale el software de la impresora

Siga estos pasos para descargar e instalar el software.
NOTA:Como método alternativo para la descarga del software, puede utilizar el CD de instalación.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.

Paso 3: Conecte su impresora a la red inalámbrica

Use la opción que se aplica a su pantalla de instalación.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de configuración inalámbrica con USB.
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a la red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora inalámbrica a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Conecte temporalmente un cable USB de su impresora a su equipo cuando se le indique, para que la información de la red pueda comunicarse a la impresora.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para el sistema operativo Windows 7.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
  1. Reúna los siguientes elementos:
    • Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
      El nombre asignado a la red inalámbrica.
    • Frase de contraseña (clave WEP o WPA)
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet (recomendado): HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic en el ícono de Windows (), Todos los programas, HP, la carpeta de su impresora y luego en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    2. Haga clic en Configurar impresora y Seleccionar software.
    3. Haga clic en Convertir una impresora conectada con USB en inalámbrica o Conectar una impresora nueva (la frase es diferente según la versión del software que su equipo esté ejecutando).
    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la impresora en la red inalámbrica. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.

Paso 2: Descargue e instale el software de la impresora

Seleccione un método para instalar el software de la impresora.
NOTA:Como método alternativo para la descarga del software, puede utilizar el CD de instalación.
Siga estos pasos para descargar e instalar el software.
Paso 1: Descargue e instale el software
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Paso 2: Seleccione la opción de instalación con conexión inalámbrica
Use la opción que se aplica a su pantalla de instalación.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de configuración inalámbrica con USB.
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a la red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Conecte temporalmente un cable USB de su impresora a su equipo cuando se le indique, para que la información de la red pueda comunicarse a la impresora.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 8 para su impresora. Para ahorrar tiempo, pruebe usar esta herramienta automatizada en lugar de los otros métodos de instalación presentados en este documento.
NOTA:El Asistente de instalación de impresoras HP no está disponible para todas las impresoras y solo está disponible para los sistemas operativos Windows 7 y Windows 8.
Paso 1: Descargue y ejecute el Asistente de instalación de impresoras HP
El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 8 para su impresora.
Video de cómo descargar y ejecutar el Asistente de instalación de impresoras HP
El siguiente video muestra cómo descargar y ejecutar el Asistente de instalación de impresoras HP.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
Imagen: Ícono del Asistente de instalación de impresorasAsistente de instalación de impresoras HP: El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 7 o Windows 8 para su impresora. Para ahorrar tiempo, pruebe a utilizar esta herramienta automatizada.

Haga clic aquí para obtener el Asistente de instalación de impresoras HP: Asistente de instalación de impresoras HP (2 MB) Más información>>
Paso 2: Conecte su impresora a la red inalámbrica
Seleccione una de las siguientes opciones de instalación inalámbrica, dependiendo de la opción que se muestre en su impresora:
Conexión inalámbrica automática de HP encuentra automáticamente la información de red actual en su equipo y la aplica a su impresora a través de la conexión inalámbrica para conectar la impresora a la misma red. Siga estos pasos para configurar la conexión inalámbrica cuando aparezca la pantalla de Conexión inalámbrica automática de HP.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de Configuración protegida Wi-Fi (WPS).
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
Siga estos pasos en el orden presentado para el sistema operativo Windows 8.
NOTA:Si no está usando la última versión de Windows 8, la información de este documento tal vez no coincida. Puede obtener la última versión en la tienda de Microsoft.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Debe tener los siguientes elementos antes de instalar la impresora en la red inalámbrica:
  1. Reúna los siguientes elementos:
    •  Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID
      El nombre asignado a la red inalámbrica.
    •  Frase de contraseña (clave WEP o WPA)
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica
    • Acceso a Internet (recomendado): HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL
      NOTA:No necesita acceso a Internet para instalar su impresora con una conexión inalámbrica. Sin embargo, necesitará acceso a Internet para utilizar los Servicios web, obtener actualizaciones de la impresora y descargar los controladores desde el sitio web de HP.
    • Su impresora inalámbrica: Coloque la impresora cerca del equipo durante el proceso de instalación
  2. Asegúrese de que la impresora, el enrutador y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica a la que desea conectar la impresora.
  3. Desconecte el cable USB o Ethernet conectado a la impresora.
  4. Opcional: Si anteriormente instaló el software para una conexión USB y ahora desea cambiar a una conexión de red inalámbrica, siga estas instrucciones para eliminar la instalación USB antes de continuar.
    1. Haga clic con el botón derecho en el botón Inicio () o en la esquina inferior izquierda de la pantalla y luego haga clic en Buscar.
    2. En el cuadro Buscar, escriba HP y luego haga clic en el ícono de su impresora. Se abrirá el software de la impresora.
    3. Haga clic en Utilidades y luego en Configurar impresora y Seleccionar software.
    4. Haga clic en Convertir una impresora conectada con USB en inalámbrica o Conectar una impresora nueva (la frase es diferente según la versión del software que su equipo esté ejecutando).
    5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación del software. Una vez que la impresora esté configurada en la red inalámbrica, no necesitará continuar con los pasos de este documento.

Paso 2: Instale el software de la impresora

Seleccione un método para instalar el software de la impresora.
NOTA:Como método alternativo para la descarga del software, puede utilizar el CD de instalación.
Siga estos pasos para descargar e instalar el software.
Paso 1: Descargue e instale el software
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Paso 2: Seleccione la opción de instalación con conexión inalámbrica
Use la opción que se aplica a su pantalla de instalación.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de configuración inalámbrica con USB.
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a la red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
  1. Conecte temporalmente un cable USB de su impresora a su equipo cuando se le indique, para que la información de la red pueda comunicarse a la impresora.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 8 para su impresora. Para ahorrar tiempo, pruebe usar esta herramienta automatizada en lugar de los otros métodos de instalación presentados en este documento.
NOTA:El Asistente de instalación de impresoras HP no está disponible para todas las impresoras y solo está disponible para los sistemas operativos Windows 7 y Windows 8.
Paso 1: Descargue y ejecute el Asistente de instalación de impresoras HP
El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 8 para su impresora.
Video de cómo descargar y ejecutar el Asistente de instalación de impresoras HP
El siguiente video muestra cómo ejecutar el Asistente de instalación de impresoras HP.
NOTA:En este video se muestran el sistema operativo Windows 8 y la impresora e-Todo-en-Uno HP Officejet Pro 8600A (N911a). Los pasos para navegar en su sistema operativo pueden ser ligeramente diferentes, pero los pasos para ejecutar al Asistente de instalación de impresoras HP son los mismos.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
Imagen: Ícono del Asistente de instalación de impresorasAsistente de instalación de impresoras HP: El Asistente de instalación de impresoras HP encuentra con rapidez y facilidad el mejor controlador de impresión compatible con Windows 7 o Windows 8 para su impresora. Para ahorrar tiempo, pruebe a utilizar esta herramienta automatizada.

Haga clic aquí para obtener el Asistente de instalación de impresoras HP: Asistente de instalación de impresoras HP (2 MB) Más información>>
Paso 2: Conecte su impresora a la red inalámbrica
Seleccione una de las siguientes opciones de instalación inalámbrica, dependiendo de la opción que se muestre en su impresora:
Conexión inalámbrica automática de HP encuentra automáticamente la información de red actual en su equipo y la aplica a su impresora a través de la conexión inalámbrica para conectar la impresora a la misma red. Siga estos pasos para configurar la conexión inalámbrica cuando aparezca la pantalla de Conexión inalámbrica automática de HP.
NOTA:Conexión inalámbrica automática de HP se ofrece durante 120 minutos después de la instalación inicial de la impresora. Transcurrido ese tiempo, la instalación predeterminada pasa a la opción de Configuración protegida Wi-Fi (WPS).
  1. Seleccione Sí, enviar mi configuración inalámbrica a la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del software y la configuración de red inalámbrica de la impresora.
Siga estos pasos para conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB.
Video de cómo conectar su impresora a una red inalámbrica con un cable USB
El siguiente video muestra cómo conectar su impresora HP inalámbrica a una red inalámbrica utilizando un cable USB.
Si tiene problemas para ver el video o si desea verlo en otro tamaño, haga clic aquí para reproducirlo en YouTube (en inglés).
Siga estos pasos para Mac OS X v10.5 Leopard o Mac OS X v10.6 Snow Leopard.
NOTA:HP recomienda que descargue el software desde el sitio web de HP. Las instalaciones con la Actualización de software de Apple no brindan pasos para conectarse a la red inalámbrica.
  • Si aún no instaló su impresora, siga los pasos de la opción "Instalación inalámbrica".
  • Si desea cambiar el tipo de conexión existente por una conexión inalámbrica, siga las instrucciones de la opción "Cambio de una conexión existente USB o cableada (Ethernet) por una conexión inalámbrica".
Si aún no instaló el software, siga estas instrucciones.

Paso 1: Prepárese para la instalación

  1. Antes de comenzar, asegúrese de cumplir con lo siguiente:
    • Nombre de la red: El nombre de la red es el SSID (Identificador del conjunto de servicios).
    • La clave WEP o la frase de contraseña de seguridad WPA
    • Un equipo que se encuentre conectado a la red inalámbrica.
    • Acceso a Internet. HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL.
    • Su producto HP con capacidad inalámbrica. Colóquela cerca del equipo durante el proceso de instalación.
    • Un cable USB (se usa únicamente durante la instalación).
    • Contraseña o privilegios del administrador
  2. Asegúrese de que el producto, el punto de acceso y el equipo estén todos encendidos y de que el equipo esté conectado a la red inalámbrica.
  3. Conecte el cable USB al puerto posterior del producto HP y a cualquier puerto USB del equipo.
  4. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.

Paso 2: Descargue e instale el software

Para instalar la impresora HP en la red inalámbrica, siga los pasos del método que desea utilizar.
  1. Encienda la impresora.
  2. Desconecte el cable USB de la impresora y del equipo (si ya lo había conectado). Si la impresora está conectada a su red, déjela conectada.
  3. Si se abre la página de bienvenida del Soporte de HP, siga estos pasos:
    1. Escriba el número de modelo de su impresora.
    2. Haga clic en Ir.
      Tal vez tenga que seleccionar el modelo de su impresora en una lista de impresoras similares.
  4. Seleccione su sistema operativo y, luego, haga clic en Siguiente.
    Aparecerá una lista de controladores y otras descargas.
  5. Desplácese hacia abajo por la página y luego haga clic en Controlador - Software de instalación del producto.
  6. Haga clic en Descargar al lado de una solución completa de software y controlador de la lista, y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para guardar el software en su equipo.
Siga estos pasos para cambiar el tipo de conexión utilizando Bonjour.
NOTA:El software de la impresora o el controlador incorporado en el sistema operativo tiene que estar instalado, y la impresora tiene que estar conectada a la red inalámbrica para que se pueda cambiar el tipo de conexión con Bonjour.
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y fax.
  3. En la sección Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y, a continuación, haga clic en el signo menos () para eliminarla.
  4. Haga clic en el signo más ().
  5. Seleccione su impresora en la lista de dispositivos Bonjour y luego haga clic en Añadir.
Siga estos pasos para OS X 10.7 Lion.
NOTA:Para instalar el software de la impresora para una conexión de red inalámbrica, HP recomienda que descargue el software desde el sitio web de HP o mediante la Actualización de software de Apple. El CD de la impresora no es compatible con Lion.
  • Si aún no instaló su impresora, siga los pasos de la opción "Instalación inalámbrica".
  • Si desea cambiar el tipo de conexión existente por una conexión inalámbrica, siga las instrucciones de la opción "Cambio de una conexión existente USB o cableada (Ethernet) por una conexión inalámbrica".
Si no había instalado el software, siga estos pasos para instalar su impresora en una red inalámbrica.

Paso 1: Prepárese para la instalación

  1. Encienda la impresora, el punto de acceso y el equipo.
  2. Conecte su equipo a la red inalámbrica.
  3. Seleccione la opción de instalación apropiada:

Paso 2: Descargue e instale el software

El software incluido en el CD que vino con su impresora no es compatible con Lion. Elija uno de estos métodos para instalar el software para una conexión inalámbrica. Repita estos pasos para instalar el software en cada equipo que vaya a usar la impresora HP en la misma red.
NOTA:El software HP más antiguo quizás no sea compatible con OS X 10.7 Lion. No intente instalar software para versiones anteriores del sistema operativo Mac, ya sea desde el CD original de la impresora o desde la página de descargas de software y controladores de HP.
NOTA:Para conectar la impresora a la red inalámbrica, debe tener un enrutador con Configuración protegida WiFi (WPS). Si no posee este tipo de enrutador, instale el software mediante uno de los otros métodos mencionados en este documento.
Paso 1: Conéctese a la red inalámbrica utilizando Configuración protegida WiFi
Use el método de activación con un botón o el de PIN para conectar la impresora a la red.
Activación con botón (Push button)
  1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque la flecha derecha () para ver más opciones.
  2. Toque Configuración ().
  3. Toque Red.
  4. Toque Configuración protegida Wi-Fi.
  5. Toque Push button (activación de un botón).
  6. Toque Iniciar.
    NOTA:La impresora iniciará un conteo de aproximadamente dos minutos para darle tiempo de pulsar el botón WPS del enrutador.
  7. Presione el botón WPS en el enrutador. La impresora se conecta a la red.
PIN
  1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque la flecha derecha () para ver más opciones.
  2. Toque Configuración ().
  3. Toque Red.
  4. Toque Configuración protegida Wi-Fi.
  5. Toque PIN.
  6. Toque Iniciar. La impresora mostrará un PIN.
    NOTA:La impresora iniciará un conteo de aproximadamente dos minutos para darle tiempo de introducir el PIN de WPS.
  7. Introduzca el PIN en el enrutador.
Paso 2: Descargue e instale el software
Siga estos pasos para descargar e instalar el software más reciente a través de la Actualización de software de Apple.
NOTA:El software HP más antiguo quizás no sea compatible con OS X 10.7 Lion. No intente instalar software para versiones anteriores del sistema operativo Mac, ya sea desde el CD original de la impresora o desde la página de descargas de software y controladores de HP.
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema. Se abrirá la ventana Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneo. Se abrirá la ventana Impresión y escaneo.
  3. Haga clic en el signo más (). Aparecerá el nombre de su impresora.
  4. Haga clic en Añadir impresora o escáner.
  5. Seleccione su impresora y haga clic en Añadir.
  6. Haga clic en Instalar y luego en Acepto en la ventana del acuerdo de licencia del software para instalarlo y agregar la impresora a la cola.
  7. Una vez completado el proceso de instalación, verifique que su impresora aparezca en la cola.
    NOTA:Si el producto no se agregó a la cola, haga clic en el signo más (), seleccione su impresora y haga clic en Añadir.
Importante: Para descargar e instalar el software, la impresora ya debe estar conectada a la red inalámbrica.
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneado.
  3. En la sección Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y luego haga clic en el signo menos () para eliminarlo.
  4. Haga clic en el signo más ().
  5. Seleccione su impresora en la lista de dispositivos Bonjour y luego haga clic en Añadir.
  6. Haga clic en Instalar y luego en Acepto en la ventana del acuerdo de licencia del software para instalarlo y agregar la impresora a la cola.
  7. Una vez completado el proceso de instalación, verifique que su impresora aparezca en la lista de impresoras.
    NOTA:Si la impresora no se agregó a la lista, haga clic en el signo más (), seleccione su impresora HP y haga clic en Añadir.
Siga estos pasos para cambiar el tipo de conexión actual por una conexión inalámbrica con Bonjour.
NOTA:El software de la impresora tiene que estar instalado y la impresora tiene que estar conectada a la red inalámbrica para que se pueda cambiar el tipo de conexión con Bonjour.
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneo.
  3. En la sección Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y, a continuación, haga clic en el signo menos () para eliminarla.
  4. Haga clic en el signo más ().
  5. Seleccione su impresora en la lista de dispositivos Bonjour y luego haga clic en Añadir.
Siga estos pasos para OS X v10.8 Mountain Lion u OS X v10.9 Mavericks.
NOTA:El software HP más antiguo quizás no sea compatible con OS X 10.8 Mountain Lion o con OS X 10.9 Mavericks. No intente instalar software para versiones anteriores del sistema operativo Mac, ya sea desde el CD original del producto o desde el sitio web de HP.
  • Si aún no instaló su impresora, siga los pasos de la opción "Instalación inalámbrica".
  • Si desea cambiar el tipo de conexión existente por una conexión inalámbrica, siga las instrucciones de la opción "Cambio de una conexión existente USB o cableada (Ethernet) por una conexión inalámbrica".
Si no había instalado el software, siga estos pasos para instalar su impresora en una red inalámbrica.

Paso 1: Prepárese para la instalación

Para obtener el nombre de la red (SSID) y la contraseña (clave WEP o frase de contraseña WPA), puede preguntarle a la persona que configuró originalmente la red, consultar la documentación proporcionada con el punto de acceso o comunicarse con el fabricante. HP no puede configurar ni modificar el SSID y la contraseña de la red.

Paso 2: Conéctese a la red inalámbrica utilizando la Configuración protegida WiFi

Use el método de activación con un botón o el de PIN para conectar la impresora a la red.
Activación con botón (Push button)
  1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque la flecha derecha () para ver más opciones.
  2. Toque Configuración ().
  3. Toque Red.
  4. Toque Configuración protegida Wi-Fi.
  5. Toque Push button (activación de un botón).
  6. Toque Iniciar.
    NOTA:La impresora iniciará un conteo de aproximadamente dos minutos para darle tiempo de pulsar el botón WPS del enrutador.
  7. Presione el botón WPS en el enrutador. La impresora se conecta a la red.
PIN
  1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, toque la flecha derecha () para ver más opciones.
  2. Toque Configuración ().
  3. Toque Red.
  4. Toque Configuración protegida Wi-Fi.
  5. Toque PIN.
  6. Toque Iniciar. La impresora mostrará un PIN.
    NOTA:La impresora iniciará un conteo de aproximadamente dos minutos para darle tiempo de introducir el PIN de WPS.
  7. Introduzca el PIN en el enrutador.

Paso 3: Descargue e instale el software

Siga estos pasos para descargar e instalar el software más reciente a través de la Actualización de software de Apple.
NOTA:Los productos de software HP más antiguos quizás no sean compatibles con OS X v10.8 Mountain Lion u OS X v10.9 Mavericks. No intente instalar software para versiones anteriores del sistema operativo Mac, ya sea desde el CD original de la impresora o desde la página de descargas de software y controladores de HP.
  1. Haga clic en el menú Apple () y luego en Actualización de software. La Actualización de software verifica si hay actualizaciones disponibles y actualiza la base de datos que usa su equipo para identificar software disponible para impresoras.
  2. Haga clic en Mostrar detalles, seleccione las actualizaciones de software que estén disponibles y luego haga clic en Instalar.
    NOTA: Instale todas las actualizaciones de software disponibles para obtener el mejor rendimiento y funcionalidad de la impresora.
  3. Encienda la impresora, asegúrese de que tenga papel en la bandeja y de que esté en estado de preparada.
  4. Asegúrese de que la impresora esté conectada a una red cableada o inalámbrica, o conectada al puerto USB de una estación base Time Capsule o AirPort.
  5. Haga clic en el menú Apple y luego en Preferencias del sistema.
  6. Haga clic en Impresión y escaneado y luego haga clic en el signo más () en la esquina inferior izquierda de la ventana.
  7. Bajo Impresoras cercanas, haga clic en el nombre de su impresora.
    NOTA:Si su impresora no está en la lista, haga clic en Añadir impresora o escáner para ver una lista completa de impresoras.
  8. Bajo Nombre, haga clic en el nombre de su impresora.
    NOTA:Asegúrese de que la impresora sea de la clase Bonjour o Bonjour Multifunción.
  9. Haga clic en el cuadro Usar y luego seleccione el nombre de su impresora en el menú emergente.
  10. Haga clic en Añadir para agregar la impresora a la cola.
  11. Si se le indica que instale software adicional para la impresora, haga clic en Instalar y luego siga las instrucciones para completar la instalación.
    NOTA: Cierre y reinicie las aplicaciones que estaban abiertas antes de agregar la impresora para usar las funciones actualizadas del software HP.
Siga estos pasos para cambiar el tipo de conexión actual por una conexión inalámbrica con Bonjour.
NOTA:El software de la impresora tiene que estar instalado y la impresora tiene que estar conectada a la red inalámbrica para que se pueda cambiar el tipo de conexión con Bonjour.
  1. Haga clic en el menú de Apple () y luego en Preferencias del sistema.
  2. Haga clic en Impresión y escaneado.
  3. En la sección Impresoras, haga clic en el nombre de su impresora y, a continuación, haga clic en el signo menos () para eliminarla.
  4. Haga clic en el signo más ().
  5. Seleccione su impresora en la lista de dispositivos Bonjour y luego haga clic en Añadir.

Enlaces relacionados

Foros de usuarios de HP
Vea lo que comentan otros clientes en los Foros de HP .
Impresora Todo-en-Uno HP Photosmart Plus - B209a

Foros de HP Support

Encuentre soluciones y colabore con otras personas en el Foro de usuarios de HP
    HP en YouTube